「引开」のコアイメージコアイメージ
相手を今いる場所や向いている対象から切り離し、別の方へ導くイメージ
「引开」の中国語での定義中国語での定義
「引开」の語源語源
引开は、導く働きを表す「引」に、分けて離す意味を表す「开」が結びつき、対象を元の場所や注意の向いている先から別の方へ移す構成
「引开」のコラムコラム
- 引开は、誰かをその場から退かせる場面だけでなく、見張り役を別の場所へ誘導している間に別の行動を進める場面でも使われ、物語の作戦描写で現れやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手を今いる場所や向いている対象から切り離し、別の方へ導くイメージ
引开は、導く働きを表す「引」に、分けて離す意味を表す「开」が結びつき、対象を元の場所や注意の向いている先から別の方へ移す構成