辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
官guān兵bīng奉fèng命mìng剿jiǎo匪fěi。
官兵は匪賊を討伐するよう命じられた。
武力で敵の一団を押さえ込み、消し去るイメージ
出chū动dòng武wǔ装zhuāng力lì量liàng消xiāo灭miè匪fěi徒tú或huò其qí他tā敌dí对duì势shì力lì
剿は、刀を意味する「刂」に音を示す「巢」を加えた形で、古くは「絶つ」を表し、そこから敵の集団を断ち滅ぼす意味になった字
媒méi体tǐ纷fēn纷fēn挞tà伐fá这zhè种zhǒng不bú负fù责zé任rèn的de做zuò法fǎ。
メディアは相次いでこの無責任なやり方を痛烈に批判した。
相手の行いや立場を、容赦なく攻撃の対象にする動き
以yǐ强qiáng烈liè的de言yán辞cí公gōng开kāi而ér严yán厉lì地dì批pī评píng某mǒu人rén、某mǒu组zǔ织zhī或huò某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ
挞伐は、手で打つことを表す「挞」と、戈を持って人を攻める形から生まれた「伐」から成り、実際の攻撃を言論による激しい批判へ移した複合語
他tā们men派pài代dài表biǎo向xiàng公gōng司sī问wèn罪zuì，要yāo求qiú说shuō明míng情qíng况kuàng。
彼らは代表を会社に派遣し、罪を問いただして説明を求めた。
相手の行為を罪として取り上げ、説明と責任を迫る場面
追zhuī究jiū某mǒu人rén的de过guò错cuò和hé罪zuì责zé，要yāo求qiú对duì方fāng说shuō明míng情qíng况kuàng并bìng承chéng担dān责zé任rèn；古gǔ代dài也yě可kě指zhǐ发fā兵bīng讨tǎo伐fá
问罪は、『问』の問いただす意味に『罪』を結び、相手の罪や責任を問いただす成り立ち
朝cháo廷tíng派pài兵bīng征zhēng讨tǎo叛pàn军jūn。
朝廷は兵を派遣して反乱軍を討伐した。
軍を送り、敵や反乱勢力を攻めて従わせる動き
出chū兵bīng攻gōng打dǎ并bìng平píng定dìng敌dí人rén或huò反fǎn叛pàn势shì力lì
征讨は、軍を遠くへ進めて攻める「征」と、罪や乱れを正すために攻める「讨」から成り、敵や反乱勢力を武力で平定する意味になる語
政zhèng府fǔ派pài兵bīng讨tǎo伐fá叛pàn军jūn。
政府は軍を派遣して反乱軍を討伐する。
敵と見なした武装勢力に軍を向け、力で打ち破る動き
出chū动dòng军jūn队duì攻gōng打dǎ并bìng压yā制zhì被bèi视shì为wéi敌dí人rén的de武wǔ装zhuāng力lì量liàng
讨伐は、「讨」が相手の罪を追及して処罰する意を持ち、「伐」が人に戈を向けて攻める形から攻撃を表すことから、罪ある敵を武力で攻める語になった
将jiāng军jūn率shuài军jūn攻gōng伐fá邻lín国guó。
将軍は軍を率いて隣国を討伐した。
武力を使って敵を攻め、支配下に置こうとする行為
用yòng军jūn队duì进jìn攻gōng敌dí人rén或huò其qí他tā国guó家jiā，使shǐ对duì方fāng屈qū服fú或huò失shī去qù土tǔ地dì。
攻伐は、「攻」が武力で相手に向かうこと、「伐」が武器を手にして敵を討つことを表す二つの語素から成り、敵への軍事行動を示す複合語
