辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de成chéng绩jì进jìn步bù很hěn快kuài，真zhēn让ràng人rén刮guā目mù相xiāng看kàn。
彼の成績は急速に伸び、本当に見直した。
目立つ進歩をきっかけに、相手への見方が一段上がること
看kàn到dào某mǒu人rén有yǒu明míng显xiǎn的de进jìn步bù或huò变biàn化huà后hòu，对duì他tā产chǎn生shēng新xīn的de认rèn识shí和hé更gèng高gāo的de评píng价jià
刮目相看は、目をこすって見直す意味の「刮目」と、互いに見る意味の「相看」を組み合わせた語で、三国時代に学問へ励んだ呂蒙を魯粛が新たに評価した故事から生まれた成語
他tā的de进jìn步bù令lìng人rén刮guā目mù相xiāng看kàn。
彼の進歩は、誰もが彼を見直すほどだった。
目をこすって見直すように、相手の本当の変化に気づいて評価を改める感覚
重chóng新xīn观guān察chá并bìng评píng价jià某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，不bú再zài按àn照zhào过guò去qù的de印yìn象xiàng看kàn待dài
刮目は、「刮」がこすること、「目」が目を表す複合語で、目をこすってからもう一度見る動作が、以前とは違う見方をする意味につながったもの
他tā的de进jìn步bù让ràng大dà家jiā刮guā目mù相xiāng待dài。
彼の進歩を見て、皆が彼を見直した。
過去の評価をいったん脇に置き、変わった相手を別人のように見直す
不bú再zài按àn照zhào过guò去qù的de印yìn象xiàng评píng价jià某mǒu人rén，而ér是shì因yīn为wèi他tā的de进jìn步bù或huò改gǎi变biàn重chóng新xīn看kàn待dài他tā。
刮目相待は、「刮目」が目をこすること、「相待」が相手を見て評価することを指し、呂蒙の学問の進歩に驚いた魯粛の故事に由来する成語
我wǒ们men需xū要yào重zhòng估gū这zhè项xiàng计jì划huà的de价jià值zhí。
私たちはこの計画の価値を再評価する必要がある。
いったん出した評価を、情報や状況の変化を受けてもう一度測り直すイメージ
根gēn据jù新xīn的de情qíng况kuàng或huò资zī料liào，重chóng新xīn估gū计jì某mǒu项xiàng事shì物wù的de价jià值zhí、水shuǐ平píng或huò作zuò用yòng
重估は、「重」がもう一度、「估」が見積もることを表し、合わせて価値や状況を再び見積もる成り立ち
经jīng过guò这zhè次cì比bǐ赛sài，大dà家jiā都dōu对duì他tā刮guā目mù相xiāng见jiàn。
この試合を経て、皆は彼を見直した。
相手の成長によって、古い評価を新しい評価へ切り替える感覚
表biǎo示shì一yí个gè人rén有yǒu了le明míng显xiǎn进jìn步bù或huò改gǎi变biàn以yǐ后hòu，要yào改gǎi变biàn原yuán来lái的de看kàn法fǎ，用yòng新xīn的de眼yǎn光guāng看kàn待dài他tā。
刮目相见は、「目をこすって見る」を表す「刮目」と、相手を見ることを表す「相见」が結びついた成語で、呂蒙の進歩に驚いた故事に由来する表現
