刮目

「刮目」の発音・読み方

ピンインguā mù

「刮目」の意味

「刮目」の例文

他tā的de进jìn步bù令lìng人rén刮guā目mù相xiāng看kàn。

彼の進歩は、誰もが彼を見直すほどだった。

「刮目」のコアイメージコアイメージ

目をこすって見直すように、相手の本当の変化に気づいて評価を改める感覚

「刮目」の中国語での定義中国語での定義

重chóng新xīn观guān察chá并bìng评píng价jià某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，不bú再zài按àn照zhào过guò去qù的de印yìn象xiàng看kàn待dài

「刮目」の語源語源

刮目は、「刮」がこすること、「目」が目を表す複合語で、目をこすってからもう一度見る動作が、以前とは違う見方をする意味につながったもの

「刮目」のコラムコラム

  • 「刮目相看」は、三国時代の呂蒙が学問に励んで成長し、魯粛を驚かせた故事に結びつく表現で、努力の結果を見て評価が変わる場面に使われる

「刮目」は英語では

↑ TOPへ