衛星チャンネル

卫wèi视shì

意味

卫视のイラスト

例文

这zhè家jiā卫wèi视shì有yǒu很hěn多duō娱yú乐lè节jié目mù。

この衛星チャンネルは娯楽番組が多いです。

这zhè套tào剧jù在zài多duō家jiā卫wèi视shì同tóng时shí播bō出chū。

このドラマは複数の衛星チャンネルで同時に放送されている。

コアイメージ

衛星送信を特徴とするテレビ局やチャンネルを表す呼び名で、チャンネル名として定着している。

関連語

(名) 卫wèi视shì频pín道dào：衛星チャンネル

(名) 卫wèi视shì台tái：衛星テレビ局

↔︎ (名) 有yǒu线xiàn电diàn视shì：ケーブルテレビ

↔︎ (名) 地dì方fāng电diàn视shì台tái：地方テレビ局

使い方

類義語との違い

卫wèi视shì: 衛星で送信されるテレビのチャンネルを指す呼び名で、チャンネル名として定着している。
电diàn视shì台tái: 番組を制作・放送するテレビの組織や会社を指す呼び名。
频pín道dào: 放送や配信の区分を示す呼び名で、特定の番組や番組系列が流れるまとまりを指す。
电diàn视shì: 映像と音声で番組を伝える媒体やサービスの総称。
卫wèi星xīng电diàn视shì: 衛星を使って送受信されるテレビ放送の方式やそのサービスを指す呼び名。

中国語での定義

卫wèi视shì为wèi以yǐ卫wèi星xīng传chuán输shū为wèi标biāo志zhì的de电diàn视shì台tái或huò频pín道dào称chēng呼hū，常cháng见jiàn于yú省shěng级jí或huò面miàn向xiàng全quán国guó的de频pín道dào名míng称chēng。

語源

『卫视』は『卫星电视』を短くした語で、1990年代以降の衛星放送普及とともにチャンネル名として広まった。

コラム

  • 番組について話す際に単に『看卫视』と言うと意味が曖昧になるため、会話ではチャンネル名や番組名を併せて示すと誤解が生じにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

卫视 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「衛星チャンネル」は中国語で何と言う？

「衛星チャンネル」は中国語で一般的に「卫视」と言います。「卫星电视」の略語で、衛星放送を行っているテレビ局やチャンネルを指す最も定着した表現です。各地方の主要な衛星放送局（湖南衛視や浙江衛視など）を指す際にも、この「卫视」を名称の後ろにつけて呼びます。

使い分け

  • 卫视

    「卫星电视」の略称で、全国に向けて衛星送信している各省・都市の総合チャンネルや、BS放送の局・チャンネルを指す一般的な語です。

    这个综艺节目在湖南卫视播出。

    このバラエティー番組は湖南衛星チャンネルで放送されています。

よくある間違い

  • ✕ 卫星频道 (wèixīng píndào)

    ○ 卫视 (wèishì)

    直訳の「卫星频道」も通じますが、一般的な呼称としては「卫视」が最も自然です。

「衛星チャンネル」のよくある質問

Q. 各地方の衛星チャンネルはどう呼びますか？
中国では「地域名＋卫视」という形で呼ぶのが標準的です。例えば湖南省の衛星チャンネルは「湖南卫视」、東方テレビの衛星チャンネルは「东方卫视」のように、地名や局名に「卫视」を付けます。
Q. 「卫视」と「CCTV」の違いは何ですか？
「CCTV（中央电视台）」は国家レベルの中央テレビ局を指します。一方、「卫视」は主に各省や直轄市が全国向けに配信している地方の衛星チャンネルを指して使われることが多いです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ