辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
该gāi地dì区qū由yóu市shì政zhèng府fǔ辖xiá制zhì。
その地域は市政府が統轄している。
定められた範囲に行政上の権限を及ぼし、全体を取り仕切ること
对duì一yí定dìng的de地dì区qū、机jī构gòu或huò事shì务wù实shí行xíng管guǎn辖xiá和hé控kòng制zhì。
辖制は、「辖」が車輪の軸を留めるくさびを指した字から管轄の意味へ広がり、「制」が管理や統制を表すため、範囲を押さえて統べる意味になる語
中zhōng央yāng政zhèng府fǔ统tǒng辖xiá全quán国guó。
中央政府が全国を統轄する。
広い範囲を一つの組織や権力の管理下に置き、全体として動かすこと
把bǎ较jiào大dà的de地dì区qū、组zǔ织zhī或huò事shì务wù纳nà入rù一yí个gè统tǒng一yī的de管guǎn理lǐ范fàn围wéi，并bìng加jiā以yǐ控kòng制zhì
统辖は、「统」が全体を一つにまとめる意味を持ち、「辖」がもともと車輪の軸を押さえる部品を表し、そこから押さえて管理する意味に広がった字であることから成る語
该gāi市shì辖xiá六liù个gè区qū。
その市は六つの区を管轄する。
一定の範囲を線引きし、その中の事柄を統括するイメージ
对duì某mǒu个gè地dì区qū、部bù门mén或huò范fàn围wéi进jìn行xíng管guǎn理lǐ和hé控kòng制zhì。
辖は、繁体字の「轄」を簡略化した字で、「車」が意味を表し、「害」が音を示す形声字であり、もとは車軸の端に差して車輪を留める部品を指し、そこから支配や管理の意味を持つようになった字
她tā统tǒng揽lǎn全quán局jú，安ān排pái各gè项xiàng工gōng作zuò。
彼女は全体を統括し、各業務を手配した。
全体を見渡し、中心に立ってまとめて動かす感覚
从cóng整zhěng体tǐ上shàng负fù责zé并bìng掌zhǎng握wò某mǒu项xiàng工gōng作zuò、事shì务wù或huò局jú面miàn
统揽は、「统」の全体をまとめる意味と、「揽」の手に取る・引き受ける意味が結びつき、全体を引き受けて掌握する意味になった語
这zhè个ge原yuán则zé统tǒng摄shè着zhe全quán书shū的de内nèi容róng。
この原則が本全体の内容を統括している。
全体を一つの仕組みの中に収め、中心からまとめて動かす力
把bǎ不bù同tóng的de部bù分fèn纳nà入rù一yí个gè整zhěng体tǐ之zhī中zhōng，并bìng对duì它tā们men进jìn行xíng统tǒng一yī的de管guǎn理lǐ和hé控kòng制zhì
统摄は、「统」が全体を率いて一つにすることを表し、「摄」が取り込んでおさめることを表すため、合わせて全体を包みながら統括する意味を表す
他tā执zhí掌zhǎng这zhè个ge部bù门mén已yǐ经jīng五wǔ年nián了le。
彼はこの部門を統轄してもう5年になる。
重要な仕事や組織を自分の手に収め、責任を持って動かすイメージ
掌zhǎng管guǎn并bìng负fù责zé一yí个gè部bù门mén、机jī构gòu或huò重zhòng要yào事shì务wù
执掌は、「执」の手で持つ意味と、「掌」の手のひらを表す意味が結びつき、手の中に収めたものを扱うことから、仕事や組織を管理する意味になった語
