辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā向xiàng大dà家jiā诉sù述shù了le自zì己jǐ的de经jīng历lì。
彼女は皆に自分の経験を語った。
胸の中にある出来事や心情を、順序を保って外へ語り出す感覚
用yòng语yǔ言yán把bǎ自zì己jǐ的de经jīng历lì、心xīn情qíng或huò事shì情qíng向xiàng别bié人rén说shuō出chū来lái。
诉述は、簡体字の「诉」と「述」から成る複合語で、「诉」は言葉で事情を伝えること、「述」は内容を展開して言うことを表し、合わせて自分のことを語る意味を作るもの
被bèi告gào在zài法fǎ庭tíng上shàng申shēn述shù了le自zì己jǐ的de意yì见jiàn。
被告は法廷で自分の意見を申し述べた。
公的な場で、自分の考えや事情を筋道立てて言葉にするイメージ
正zhèng式shì地dì说shuō明míng自zì己jǐ的de意yì见jiàn、理lǐ由yóu或huò事shì情qíng
申述は、「申」の申し出る意味と「述」の言い表す意味が結びつき、考えや事情を相手に伝える成り立ち
他tā在zài会huì上shàng详xiáng细xì地dì申shēn说shuō了le自zì己jǐ的de看kàn法fǎ。
彼は会議で自分の見解を詳しく申し述べた。
自分の考えや事情を言葉にして相手に伝え、明らかにする動き
用yòng语yǔ言yán把bǎ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ、理lǐ由yóu或huò情qíng况kuàng说shuō明míng出chū来lái
申说は、「申」が意見や事情を述べること、「说」が言葉で表すことを示し、考えや事情を言葉にして述べる意味につながる
他tā向xiàng法fǎ官guān陈chén诉sù了liǎo事shì情qíng的de经jīng过guò。
彼は裁判官に事の経緯を陳述した。
事情を整理して相手に伝え、理解を求める動き
向xiàng有yǒu关guān的de人rén说shuō明míng事shì情qíng、情qíng况kuàng或huò自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ，通tōng常cháng带dài有yǒu希xī望wàng对duì方fāng了liǎo解jiě的de意yì思si。
陈诉は、「陈」が物事を並べて示すこと、「诉」が事情や思いを語ることを表し、両方が合わさって事情を申し述べる意味になった語
他tā向xiàng上shàng级jí申shēn达dá了le百bǎi姓xìng的de意yì见jiàn。
彼は上級機関に民衆の意見を申し伝えた。
自分たちの意見や状況を上位の相手に申し述べて届かせる動き
把bǎ意yì见jiàn、要yāo求qiú或huò情qíng况kuàng向xiàng上shàng级jí报bào告gào并bìng使shǐ其qí了liǎo解jiě
申达は、「申」が意見や事情を述べることを示し、「达」がそれを相手に通じさせることを示す語で、下の立場から上の立場へ内容を申し伝える意味になる
