例文
コアイメージ
気管はのどから肺へ空気を送る、軟骨の輪で支えられた呼吸の通り道
英英
The trachea is the tube that conducts air between the larynx and the bronchi, supported by C-shaped cartilage rings.
語源
tracheaは、古代ギリシャ語のtracheia arteriaに由来し、ラテン語を経て喉の管を指す語になった
コラム
- tracheaは医学用語として正式に用いられ、日常語ではwindpipeやairwayが使われることが多くtracheostomyは気管切開を意味する
例文
A piece of food lodged in his windpipe and he began to choke.
食べ物が彼の気管に詰まり、彼は窒息し始めた。
コアイメージ
空気の通り道である気管を指し、肺へ空気を運ぶ中心的な管である
英英
The hollow tube forming the central part of the airway that transports air between the upper respiratory tract and the lungs, i.e. the trachea.
語源
windpipeは、wind（風・空気）+pipe（管）という直訳的構成から生まれ、空気を通す主要な管＝気管を意味する語として定着した。
コラム
- windpipeは一般向けの表現で、専門的文脈ではtracheaやairwayといった語が併用されることが多い
