辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men不bù能néng总zǒng按àn旧jiù例lì办bàn事shì。
私たちはいつも前例どおりに事を運ぶことはできない。
以前からの決まりをそのまま受け継ぐ感覚
过guò去qù形xíng成chéng并bìng一yì直zhí沿yán用yòng的de做zuò法fǎ或huò规guī定dìng
旧例は、「旧」が古い・昔の、「例」が手本・決まりの意味を持ち、過去から定着した手順や規則を表す語
当dāng地dì还hái保bǎo留liú着zhe一yì些xiē遗yí风fēng旧jiù俗sú。
この地方には今もいくつかの旧習が残っている。
古い時代の風俗が現代の生活の中に姿を残すイメージ
古gǔ代dài或huò过guò去qù留liú下xià来lái的de风fēng俗sú习xí惯guàn，现xiàn在zài还hái存cún在zài或huò继jì续xù流liú传chuán。
遗风旧俗は、「遗风」が昔の時代から残る風尚、「旧俗」が古い習慣を意味し、意味の近い2語を重ねて現代にも残る昔の風俗を表す成語
他tā决jué心xīn改gǎi掉diào多duō年nián养yǎng成chéng的de固gù习xí。
彼は長年身についた旧習を改める決心をした。
昔から続き、変えにくくなった習慣ややり方
由yóu来lái已yǐ久jiǔ并bìng且qiě已yǐ经jīng固gù定dìng下xià来lái、不bù容róng易yì改gǎi变biàn的de习xí惯guàn或huò做zuò法fǎ
固习は、「固」が固まって動きにくいことを、「习」が繰り返して身についた習慣を示し、長く続いて変わりにくい習慣を表す
这zhè种zhǒng故gù习xí应yīng该gāi改gǎi变biàn。
この旧習は改めるべきだ。
古くからの決まりや慣行が、変わらないまま残っているイメージ
从cóng过guò去qù流liú传chuán下xià来lái的de习xí惯guàn或huò风fēng俗sú，常cháng常cháng带dài有yǒu陈chén旧jiù、需xū要yào改gǎi变biàn的de意yì思si。
故习は、「故」が昔のものを示し、「习」が何度も行って定着した習慣を示すことで、昔から残る習わしを表す
改gǎi革gé不bù能néng被bèi陈chén规guī束shù缚fù。
改革は旧習に縛られてはならない。
昔から続いているが、今では不合理になった慣行やルール
指zhǐ过guò去qù形xíng成chéng并bìng长cháng期qī沿yán用yòng、现xiàn在zài看kàn来lái不bù合hé理lǐ的de规guī矩jǔ或huò习xí惯guàn
陈规は、「陈」が古くから続くことを示し、「规」が規則や慣例を示すため、長く受け継がれたまま古びた決まりを表す複合語
他tā主zhǔ张zhāng改gǎi革gé，不bù应yīng再zài守shǒu着zhe旧jiù贯guàn。
彼は改革を主張し、もはや旧習を守るべきではない。
昔の制度や慣行が変えられず、今の仕組みの中に残っている状態
过guò去qù一yì直zhí沿yán用yòng至zhì今jīn的de旧jiù制zhì度dù、旧jiù习xí惯guàn或huò旧jiù做zuò法fǎ
旧贯は、「旧」が古いことを示し、「贯」がこの語では古くからの決まりや慣例を表す語義で用いられて、昔から続く制度や慣行を表す複合語
我wǒ们men要yào改gǎi掉diào旧jiù习xí，养yǎng成chéng好hǎo习xí惯guàn。
私たちは旧習を改め、よい習慣を身につけなければならない。
昔から続き、今も残っている習慣やしきたりのイメージ
过guò去qù长cháng期qī形xíng成chéng并bìng沿yán用yòng至zhì今jīn的de习xí惯guàn或huò做zuò法fǎ，通tōng常cháng指zhǐ已yǐ经jīng不bù合hé时shí宜yí的de习xí惯guàn或huò做zuò法fǎ
旧习は、「旧」が古いこと、「习」が繰り返し行う習慣やしきたりを表し、古くから続く習慣を組み合わせた語
