「改掉」のコアイメージコアイメージ
直す働きが対象に届き、望ましくない部分が消えていく流れ
「改掉」の中国語での定義中国語での定義
「改掉」の語源語源
改掉は、「改」が表す修正に、結果を示す「掉」が続く形で、「掉」は本来の落下から転じて、対象が離れて消えることを表し、悪い状態を直して取り除く意味を作る
「改掉」のコラムコラム
- 日本語の「改める」は行動や方針をより広く変える場合にも使うが、中国語の「改掉」は悪い癖や問題点をなくす場面で特によく使われる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。