辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
管guǎn它tā呢ne，我wǒ们men先xiān走zǒu吧ba。
どうでもいいよ、先に行こう。
気になる事柄をいったん切り離し、相手にしない感覚
表biǎo示shì不bù想xiǎng理lǐ会huì某mǒu件jiàn事shì，任rèn由yóu它tā怎zěn样yàng发fā展zhǎn
管它は、「管」が「気にかける、関与する」を表し、「它」が人以外の対象を指す組み合わせで、対象への関与を拒む意味にまとまった表現
他tā对duì批pī评píng置zhì之zhī不bú顾gù。
彼は批判を顧みない。
目の前の事柄との関わりを断ち、放置したままにする状態
对duì某mǒu件jiàn事shì不bù加jiā理lǐ会huì，任rèn由yóu它tā放fàng在zài那nà里lǐ
置之不顾は、「置」が置くこと、「之」が置かれた事柄を指すこと、「不顾」が顧みないことを表す組み合わせで、事柄を置いたまま関心も対応も向けない意味を作る成語
管guǎn他tā呢ne，咱zán们men先xiān走zǒu。
彼のことなど気にせず、先に行こう。
相手への関与を打ち切り、自分の行動を優先する感覚
表biǎo示shì不bú再zài考kǎo虑lǜ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，不bù管guǎn它tā会huì怎zěn样yàng，自zì己jǐ继jì续xù做zuò要yào做zuò的de事shì
管他は、「管」が関わることや気にかけることを表し、「他」がその対象を指す組み合わせで、対象への関心を断つ意味を作る
他tā一yí遇yù到dào困kùn难nán就jiù撒sā手shǒu不bù管guǎn。
彼は困難に直面すると、すぐにその問題を放っておく。
担っていたことを途中で手放し、あとの始末をしないイメージ
把bǎ自zì己jǐ正zhèng在zài处chǔ理lǐ的de事shì情qíng放fàng下xià，不bú再zài管guǎn理lǐ，也yě不bù承chéng担dān后hòu果guǒ
撒手不管は、「撒手」がつかんでいた手を放すこと、「不管」が管理も干渉もしないことを組み合わせ、担当していた事柄を放棄する意味を作る成語
他tā不bù能néng任rèn令lìng孩hái子zi胡hú闹nào。
彼は子どもが勝手に振る舞うのを放任できない。
手を出さず、成り行きにまかせて行わせること
听tīng任rèn某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，不bú去qù管guǎn束shù，使shǐ其qí继jì续xù下xià去qù
任令は、「任由」の「任」にある成り行きにまかせる意と、「令」にあるさせる意が組み合わさり、放っておいて行わせる意味になった語
