「置之不顾」のコアイメージコアイメージ
目の前の事柄との関わりを断ち、放置したままにする状態
「置之不顾」の中国語での定義中国語での定義
「置之不顾」の語源語源
置之不顾は、「置」が置くこと、「之」が置かれた事柄を指すこと、「不顾」が顧みないことを表す組み合わせで、事柄を置いたまま関心も対応も向けない意味を作る成語
「置之不顾」のコラムコラム
- 「不顾」は「不顾危险」のように何かを気にせず別の行動をする意味にもなるが、「置之不顾」は問題や意見などを相手にせず、そのまま放置する場面に使う表現
「置之不顾」は英語では
- 「無視する」 → disregardignore和英辞典で見る
- 「放っておく」 → leave alone和英辞典で見る