撒手不管

「撒手不管」の発音・読み方

ピンインsā shǒu bù guǎn

「撒手不管」の意味

「撒手不管」の例文

他tā一yí遇yù到dào困kùn难nán就jiù撒sā手shǒu不bù管guǎn。

彼は困難に直面すると、すぐにその問題を放っておく。

「撒手不管」のコアイメージコアイメージ

担っていたことを途中で手放し、あとの始末をしないイメージ

「撒手不管」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ正zhèng在zài处chǔ理lǐ的de事shì情qíng放fàng下xià，不bú再zài管guǎn理lǐ，也yě不bù承chéng担dān后hòu果guǒ

「撒手不管」の語源語源

撒手不管は、「撒手」がつかんでいた手を放すこと、「不管」が管理も干渉もしないことを組み合わせ、担当していた事柄を放棄する意味を作る成語

「撒手不管」のコラムコラム

  • この語には、担当者が責任を引き受けたまま離れるような非難の含みがあり、「もう休む」という中立的な意味より強い表現として使われることが多い

「撒手不管」は英語では

↑ TOPへ