辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ给gěi他tā打dǎ掩yǎn护hù，让ràng他tā先xiān走zǒu。
私は彼をかばって、彼を先に行かせた。
自分が盾や目隠しとなり、相手の行動を安全に進めるイメージ
为wèi了le让ràng别bié人rén顺shùn利lì行xíng动dòng，替tì他tā挡dǎng住zhù危wēi险xiǎn或huò分fēn散sàn别bié人rén的de注zhù意yì，帮bāng助zhù他tā完wán成chéng行háng动dòng或huò离lí开kāi
打掩护は、「打」が「掩护」を行うことを表し、「掩护」が相手を守ったり行動を隠したりすることを表すため、組み合わせて人の行動を援護する語になったもの
援yuán军jūn赶gǎn来lái救jiù应yīng被bèi围wéi的de部bù队duì。
援軍が駆けつけ、包囲された部隊を救援した。
外から来た力が危機にある相手へつながり、支えになる動き
在zài别bié人rén或huò队duì伍wǔ遇yù到dào危wēi险xiǎn、困kùn难nán时shí前qián去qù援yuán助zhù，使shǐ其qí得dé到dào支zhī持chí或huò脱tuō离lí困kùn境jìng
救应は、「救」の助ける意味と、「应」の求めに応じて支える意味が結びついた複合語で、危機にある相手へ援助を差し向けることを表す語
他tā们men在zài后hòu方fāng策cè应yìng前qián线xiàn。
彼らは後方から前線を援護する。
一方の行動に合わせ、別の場所や立場から支援の力を加える
从cóng旁páng配pèi合hé正zhèng在zài进jìn行xíng的de行xíng动dòng，为wèi另lìng一yì方fāng提tí供gōng支zhī援yuán，使shǐ行xíng动dòng能néng够gòu相xiāng互hù配pèi合hé
策应は、「策」が計策や作戦、「应」が呼応や対応を表し、作戦に応じて別の側が動く意味を組み合わせた語
我wǒ们men在zài山shān下xià接jiē应yīng他tā们men。
私たちは山の下で彼らを援護する。
相手の動きに合わせてこちらからつながり、行動を支える流れ
在zài对duì方fāng需xū要yào时shí与yǔ其qí联lián系xì、会huì合hé并bìng提tí供gōng帮bāng助zhù，使shǐ其qí顺shùn利lì行xíng动dòng或huò离lí开kāi。
接应は、「接」のつなぐ・迎える意味に、「应」の相手に応じる意味が結びついた語で、相手と合流して助ける動きを表す
