辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
敌dí人rén的de奸jiān谋móu被bèi及jí时shí揭jiē穿chuān了le。
敵の陰謀はすぐに見破られた。
悪事のためにひそかに練られた計画
指zhǐ暗àn中zhōng想xiǎng出chū并bìng安ān排pái的de、带dài有yǒu恶è意yì的de计jì划huà
奸谋は、悪意や不正を表す「奸」と計画を表す「谋」を結びつけた語で、「谋」の旧字体「謀」は言葉を表す「言」と音を示す「某」から成り、話し合って策を立てる意味をもつ
他tā总zǒng爱ài出chū歪wāi点diǎn子zi。
彼はいつも悪知恵を出したがる。
目的のために、正しくない手段をひねり出す考え
为wèi达dá到dào目mù的dì而ér想xiǎng出chū的de不bú正zhèng当dāng或huò不bù合hé适shì的de办bàn法fǎ
歪点子は、「歪」が正道から外れていること、「点子」が頭に浮かんだ考えや方法を表し、まともではない思いつきを意味する複合語
他tā又yòu想xiǎng出chū了le一yí个gè鬼guǐ主zhǔ意yì。
彼はまた悪知恵を思いついた。
いたずら心から生まれる、よくない思いつき
指zhǐ带dài有yǒu捣dǎo蛋dàn或huò欺qī骗piàn性xìng质zhì的dì坏huài想xiǎng法fǎ和hé计jì谋móu
鬼主意は、「主意」という考えや意図に、「鬼」というずるくていたずら好きな性質を重ねた語で、普通とは違う手を使って悪さをしようとする考えを表す成り立ち
他tā心xīn怀huái鬼guǐ胎tāi，故gù意yì隐yǐn瞒mán真zhēn相xiàng。
彼は悪だくみを抱き、わざと真相を隠した。
心の奥に隠している邪悪な思い
指zhǐ藏cáng在zài心xīn里lǐ、不bú愿yuàn让ràng人rén知zhī道dào的de坏huài打dǎ算suàn或huò邪xié恶è念niàn头tou
鬼胎は、「鬼」を不吉で正体の見えないもの、「胎」を内側で形づくられるものとして結びつけ、胸の内でひそかに形を取る悪い考えを表した語
他tā用yòng狡jiǎo计jì骗piàn过guò了le敌dí人rén。
彼は計略を使って敵をだました。
表向きの知恵の裏に、相手をだます目的が隠れているもの
为wèi了le欺qī骗piàn或huò算suàn计jì别bié人rén而ér设shè计jì的de坏huài办bàn法fǎ
狡计は、『狡』の悪賢さと『计』の計画を結びつけた語で、知恵を相手への欺きに使う計略を指す
他tā一yì肚dǔ子zi坏huài水shuǐ。
彼は悪知恵がいっぱいだ。
人の内側から、ずるい考えが次々に出てくるイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén心xīn里lǐ有yǒu很hěn多duō坏huài主zhǔ意yì，可kě能néng会huì用yòng来lái算suàn计jì或huò伤shāng害hài别bié人rén
坏水は、「坏」が悪い性質を示す「水」を修飾する形でできた語で、文字どおりの水ではなく、口語の比喩として人の腹の中の悪い考えをまとめて表す
