辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè片piàn云yún林lín常cháng年nián被bèi雾wù气qì笼lǒng罩zhào。
この雲に包まれた林は、年間を通じて霧に覆われている。
雲気が立ちこめ、外界から隔てられた林の景色
云yún气qì缭liáo绕rào的de山shān林lín，也yě常cháng借jiè指zhǐ幽yōu静jìng的de寺sì院yuàn
云林は、「云」が雲気を、「林」が木々の集まりを表す複合語で、雲に包まれた山林を指し、そこから静かな寺院を指す語にもなったもの
这zhè座zuò伽qié蓝lán已yǐ有yǒu千qiān年nián历lì史shǐ。
この寺院には千年の歴史がある。
僧侶が修行し暮らす仏教の寺院空間
指zhǐ佛fó教jiào寺sì院yuàn或huò僧sēng人rén修xiū行xíng、居jū住zhù的de地dì方fāng
伽蓝は、サンスクリット語のsaṃghārāmaを音写した「僧伽蓝摩」の略で、「伽」と「蓝」は主に音を表し、僧団の修行所を指す語から寺院を表す語になったもの
游yóu客kè参cān观guān了le这zhè座zuò精jīng舍shě。
観光客はこの寺院を見学した。
俗世から離れ、修行や学びに専念する静かな住まい
供gòng佛fó教jiào徒tú修xiū行xíng和hé居jū住zhù的de寺sì院yuàn，有yǒu时shí也yě指zhǐ清qīng静jìng的de书shū房fáng或huò房fáng舍shè
精舍は、「精」の清らかさや専心の意味に、「舍」の人が住む建物の意味を組み合わせ、修行に専念する人のための住まいを表した語
这zhè座zuò庙miào寺sì已yǐ有yǒu百bǎi年nián历lì史shǐ。
この寺院は建てられてから百年になる。
神や仏をまつり、信仰のために人が訪れる場所
供gōng人rén烧shāo香xiāng、礼lǐ拜bài或huò举jǔ行xíng宗zōng教jiào仪yí式shì的de场chǎng所suǒ，通tōng常cháng包bāo括kuò佛fó教jiào寺sì院yuàn和hé供gòng奉fèng神shén灵líng的de庙miào宇yǔ
庙寺は、「庙」と「寺」を組み合わせた語で、「庙」は神や先祖をまつる場所、「寺」はもともと役所を指し、後に仏教の施設を指すようになった語
这zhè座zuò寺sì院yuàn建jiàn于yú唐táng代dài。
この寺院は唐代に建てられた。
仏教の教えを守り、礼拝や修行が行われる場
佛fó教jiào徒tú供gòng奉fèng佛fó像xiàng、礼lǐ佛fó、讲jiǎng经jīng和hé修xiū行xíng的de宗zōng教jiào场chǎng所suǒ
寺院は、「寺」がもともと役所などの施設を指した後に仏教施設の意味を持つようになり、「院」が建物や区画を表す語として結びついた複合語
这zhè座zuò兰lán若rě坐zuò落luò在zài山shān林lín之zhī间jiān。
この寺院は山林の中に建っている。
俗世から離れて僧が暮らす仏教の寺
指zhǐ僧sēng人rén修xiū行xíng和hé生shēng活huó的de佛fó教jiào寺sì院yuàn，是shì一yì种zhǒng较jiào书shū面miàn的de说shuō法fǎ。
兰若は、サンスクリット語 araṇya に対応する仏教語「阿兰若」が変化した語で、もとの「森林や荒野」という意味から、修行者が住む寺院を指すようになった語
许xǔ多duō游yóu客kè来lái这zhè座zuò宝bǎo刹chà参cān观guān。
多くの観光客がこの寺院を訪れる。
尊さを前面に出して呼ぶ仏教寺院
对duì佛fó教jiào寺sì院yuàn的de敬jìng称chēng，表biǎo示shì庄zhuāng严yán而ér受shòu人rén尊zūn敬jìng的de寺sì院yuàn
宝刹は、「宝」が価値の高さを示し、「刹」が梵語に由来する仏教の寺院を示すため、語全体で尊い仏寺という意味を持つようになったもの
这zhè座zuò庙miào宇yǔ已yǐ有yǒu几jǐ百bǎi年nián的de历lì史shǐ。
この寺院はすでに数百年の歴史がある。
信仰の対象をまつる建物が、人の集まる宗教施設として形になったイメージ
供gòng奉fèng神shén佛fó并bìng进jìn行xíng宗zōng教jiào活huó动dòng的de地dì方fāng，通tōng常cháng包bāo括kuò其qí中zhōng的de建jiàn筑zhù物wù
庙宇は、神仏をまつる場所を表す「庙」に建物や空間を表す「宇」を加えた複合語で、「庙」は「廟」の簡体字、「宇」はもともと屋根や建物を表す字
