辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā请qǐng了le一yì名míng女nǚ佣yōng照zhào顾gù孩hái子zi。
彼女は子どもの世話をするメイドを一人雇った。
家庭に雇われ、家事や身の回りの世話を受け持つ人というイメージ
在zài别bié人rén家jiā里lǐ受shòu雇gù做zuò家jiā务wù或huò照zhào顾gù家jiā庭tíng成chéng员yuán的de女nǚ性xìng
女佣は、「女」が女性を示し、「佣」が雇われて人のために働くことを示すため、合わせて雇われた女性の家事労働者を表す語
他tā家jiā请qǐng了le一yì名míng家jiā佣yōng照zhào顾gù孩hái子zi。
彼の家では子どもの世話をする家政婦を一人雇った。
家庭の内側で、雇われた人が生活を支えるイメージ
在zài家jiā庭tíng中zhōng受shòu雇gù从cóng事shì清qīng洁jié、做zuò饭fàn、照zhào料liào儿ér童tóng等děng家jiā务wù劳láo动dòng的de人rén
家佣は、「家」と、雇われて働く人を表す「佣」を組み合わせた語で、家庭に雇われて家事を担う人を指す成り立ち
女nǚ管guǎn家jiā为wèi客kè人rén准zhǔn备bèi了le早zǎo餐cān。
女執事は客のために朝食を用意した。
女性が家の仕事全体を取りまとめ、主人や客に必要な世話を行うイメージ
在zài家jiā庭tíng中zhōng负fù责zé管guǎn理lǐ事shì务wù、安ān排pái家jiā务wù和hé照zhào料liào生shēng活huó的de女nǚ性xìng，有yǒu时shí也yě指zhǐ受shòu雇gù担dān任rèn这zhè类lèi工gōng作zuò的de女nǚ性xìng
女管家は、「女」が女性を、「管家」が家の仕事を管理する人を表す組み合わせで、家事を取り仕切る女性という成り立ち
她tā在zài新xīn加jiā坡pō当dāng帮bāng佣yōng。
彼女はシンガポールで家政婦として働いている。
雇われた人が家庭の仕事を引き受け、暮らしを支える位置づけ
在zài别bié人rén家jiā中zhōng受shòu雇gù，负fù责zé清qīng洁jié、做zuò饭fàn、照zhào顾gù孩hái子zi等děng家jiā务wù劳láo动dòng的de人rén
帮佣は、「帮」が助けること、「佣」が雇われて働く人を表し、合わせて家庭で雇われて家事を担う人を指す複合語
这zhè名míng家jiā政zhèng员yuán每měi天tiān负fù责zé打dǎ扫sǎo和hé做zuò饭fàn。
この家事代行員は毎日掃除と料理を担当する。
家庭の毎日の仕事を引き受け、暮らしを整える人
为wèi家jiā庭tíng提tí供gōng清qīng洁jié、烹pēng饪rèn、照zhào料liào等děng日rì常cháng服fú务wù的de工gōng作zuò人rén员yuán。
家政员は、「家政」が家庭の仕事や暮らしを管理することを表し、「员」がその仕事に従事する人を表す組み合わせで、家庭生活を支える職業名になったもの
