学識が浅い
中国語
意味
例文
浅短
学識が浅い
他的学识很浅短,难以回答这个问题。
彼の学識は浅く、この問題に答えるのは難しい。
俭腹
学識が浅い
我自知俭腹,还要多读几本书。
私は自分の学識が浅いと知っており、さらに何冊か本を読まなければならない。
以锥刺地
学識が浅い
他读书贪多而不求理解,犹如以锥刺地,所学自然不深。
彼は読書で量を欲張って理解を求めないので、まるで錐で地面を刺すように、学識が浅い。
浅学
学識が浅い
我自知浅学,还要多向老师请教。
自分は学識が浅いと自覚しており、さらに先生に教えを請わなければならない。
末学肤受
学識が浅い
我末学肤受,对这个问题的理解还很有限。
私は学識が浅く、この問題についての理解も十分ではありません。
赐墙及肩
学識が浅い
面对名家,他自谦赐墙及肩,不敢妄评。
大家を前にして、彼は自分の学識が浅いと謙遜し、みだりに論評しなかった。
以yǐ锥zhuī刺cì地dì
意味
- 成語・慣用句 学識が浅い
- 成語・慣用句 得るところが少ない
例文
コアイメージ
広い地面に細い一点だけを刺し、見渡せる範囲がごく小さい状態
中国語での定義
語源
以锥刺地は、「以」が「〜を用いて」、「锥」がきり、「刺」が刺す、「地」が地面を表し、きりで地面を刺すという四字の組み合わせから、知識や見識の狭さをたとえる成語になったもの
コラム
- 「以」はここでは「〜と思う」ではなく「〜を使って」の意で、後ろの道具と動作をつなぐ文語的な働きになるため、「以锥刺地」は「きりを使って地面を刺す」と読める表現
おすすめの単語帳
1 / 1