以锥刺地

「以锥刺地」の発音・読み方

ピンインyǐ zhuī cì dì

「以锥刺地」の意味

「以锥刺地」の例文

他tā读dú书shū贪tān多duō而ér不bù求qiú理lǐ解jiě，犹yóu如rú以yǐ锥zhuī刺cì地dì，所suǒ学xué自zì然rán不bù深shēn。

彼は読書で量を欲張って理解を求めないので、まるで錐で地面を刺すように、学識が浅い。

「以锥刺地」のコアイメージコアイメージ

広い地面に細い一点だけを刺し、見渡せる範囲がごく小さい状態

「以锥刺地」の中国語での定義中国語での定義

用yòng锥zhuī子zi刺cì地dì面miàn，只zhǐ能néng留liú下xià很hěn小xiǎo的de痕hén迹jì，比bǐ喻yù见jiàn识shí浅qiǎn陋lòu，所suǒ知zhī很hěn少shǎo。

「以锥刺地」の語源語源

以锥刺地は、「以」が「〜を用いて」、「锥」がきり、「刺」が刺す、「地」が地面を表し、きりで地面を刺すという四字の組み合わせから、知識や見識の狭さをたとえる成語になったもの

「以锥刺地」のコラムコラム

  • 「以」はここでは「〜と思う」ではなく「〜を使って」の意で、後ろの道具と動作をつなぐ文語的な働きになるため、「以锥刺地」は「きりを使って地面を刺す」と読める表現
↑ TOPへ