赐墙及肩

「赐墙及肩」の発音・読み方

ピンインcì qiáng jí jiān

「赐墙及肩」の意味

「赐墙及肩」の例文

面miàn对duì名míng家jiā，他tā自zì谦qiān赐cì墙qiáng及jí肩jiān，不bù敢gǎn妄wàng评píng。

大家を前にして、彼は自分の学識が浅いと謙遜し、みだりに論評しなかった。

「赐墙及肩」のコアイメージコアイメージ

知識の壁が低く、学問の深い世界に入れない状態

「赐墙及肩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de学xué问wèn和hé见jiàn识shí不bù深shēn，通tōng常cháng用yòng于yú谦qiān称chēng自zì己jǐ懂dǒng得de不bù多duō。

「赐墙及肩」の語源語源

赐墙及肩は、『論語』の子貢のたとえに由来し、「赐」は子貢の名、「墙及肩」は壁が肩までの高さという構成で、学識の浅さを表す成語となったもの

「赐墙及肩」のコラムコラム

  • 自分を低く置く語なので、相手の学識を評して使うと、へりくだりではなく皮肉や失礼な評価に受け取られやすい表現
↑ TOPへ