辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā用yòng反fǎn话huà来lái表biǎo达dá不bù满mǎn。
彼は反語を使って不満を表す。
口にする言葉を本心とは逆向きにして、皮肉や不満を伝える働き
说shuō话huà时shí故gù意yì使shǐ用yòng和hé本běn意yì相xiāng反fǎn的de话huà来lái表biǎo达dá真zhēn实shí想xiǎng法fǎ，常cháng常cháng带dài有yǒu讽fěng刺cì或huò不bù满mǎn的de意yì思si
反话は、「反」の反対・逆の意味と、「话」の発言を組み合わせ、表面の言葉を本心と逆向きにして伝える成り立ち
别bié说shuō刺儿cìr话huà了le，大dà家jiā好hǎo好hǎo商shāng量liáng。
もう嫌みを言わず、みんなでよく話し合おう。
言葉の先にとげがあり、聞く人の心に引っかかるイメージ
带dài有yǒu讽fěng刺cì或huò挖wā苦kǔ意yì味wèi、容róng易yì让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú的de话huà
刺儿话は、とげを表す「刺儿」と発言を表す「话」が結びつき、とげのように人を傷つける言葉を表す複合語
他tā总zǒng爱ài说shuō冷lěng话huà伤shāng人rén。
彼はいつも冷たい言葉を言って人を傷つける。
感情の温度を下げ、相手を遠ざけるような言葉
语yǔ气qì冷lěng淡dàn、尖jiān刻kè或huò带dài有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi，让ràng人rén听tīng了le感gǎn到dào难nán受shòu的de话huà
冷话は、「冷」と「话」を組み合わせた語で、「冷」が温度の低さから人への冷たい態度を表し、「话」が発言を表すため、相手を突き放すような発言を指す語
他tā总zǒng爱ài说shuō风fēng凉liáng话huà。
彼はいつも嫌みを言いたがる。
相手の困りごとを自分には関係ないものとして、刺のある言葉で受け流すイメージ
指zhǐ对duì别bié人rén的de困kùn难nán或huò失shī败bài冷lěng眼yǎn旁páng观guān，并bìng说shuō出chū让ràng对duì方fāng难nán受shòu的de讽fěng刺cì话huà
风凉话は、「风凉」が「涼しい風」やそこから生じる冷たさを表し、「话」が発言を表す組み合わせで、物理的な涼しさを人への冷淡な態度に重ねた表現
