伤人

「伤人」の発音・読み方

ピンインshāng rén

「伤人」の意味

「伤人」の例文

他tā说shuō话huà太tài直zhí接jiē，容róng易yì伤shāng人rén。

彼は話し方が率直すぎて、人を傷つけやすい。

「伤人」のコアイメージコアイメージ

相手に傷を残すほど、身体や心に損害を与える動き

「伤人」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ别bié人rén受shòu到dào身shēn体tǐ上shàng的de伤shāng害hài或huò感gǎn情qíng上shàng的de痛tòng苦kǔ

「伤人」の語源語源

伤人は、「伤（傷つける・損なう）」と「人（人）」を組み合わせ、他人にけがを負わせたり心を痛めさせたりする動作を表す語になったもの

「伤人」のコラムコラム

  • ことわざの「良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒」では、よい言葉は人を温め、悪い言葉は人を傷つけるという対比に「伤人」が使われ、発言が心を痛める場合にも使えることが分かる

「伤人」は英語では

↑ TOPへ