基礎能力

基jī本běn功gōng

意味

基本功のイラスト

例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò需xū要yào一yí定dìng的de基jī本běn功gōng。

この仕事には一定の基礎能力が必要だ。

要yào写xiě好hǎo论lùn文wén，首shǒu先xiān要yào掌zhǎng握wò基jī本běn功gōng。

論文をうまく書くには、まず基礎能力を身につけることが必要だ。

コアイメージ

より高度な技能や仕事の上に立つ、練習と積み重ねで培われる基礎的な能力である。

関連語

↔︎ (名) 高gāo级jí技jì能néng：高度な技能

使い方

類義語との違い

基jī本běn功gōng: 練習と積み重ねで培う、専門的な仕事や技能の基礎となる実践的な能力。
技jì能néng: 仕事や作業を行うための具体的な技術や操作の能力。
本bén领lǐng: 身につけた実際に役立つ技術や腕前。
基jī础chǔ: 学習や訓練の土台になる、基本的な知識や要素。
能néng力lì: 物事を行う力全般で、考える力や実行する力を含む。

中国語での定義

指zhǐ能néng够gòu支zhī撑chēng更gèng高gāo层céng次cì表biǎo现xiàn的de、通tōng过guò练liàn习xí和hé积jī累lěi而ér形xíng成chéng的de基jī础chǔ能néng力lì或huò技jì能néng。

語源

「基本功」は複合語で、「基本」は根本や基盤を示し、「功」は努力や反復によって得られる技術や成果を示すため、合わせて練習と経験の蓄積によって養われる基礎的な技能という意味になった。

コラム

  • 中国語の口語では『基本功がない（基本功不够）』は実践力の不足を指す批評として使われやすく、学習の場面ではテストの点数ではなく実際に使える技能の有無を示す語として覚えておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

基本功 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「基礎能力」は中国語で何と言う？

「基礎能力」に当たる最も一般的な中国語は「基本功」です。日本語の「基礎能力」や「基礎学力」、スポーツや芸能などの「基本技・基礎鍛錬」まで幅広くカバーする定着した表現です。日頃の訓練や学習によって身につく土台となるスキルを指し、ビジネスから芸術・スポーツの分野まで広く使われます。

使い分け

  • 基本功

    反復練習や学習を通じて身につく「土台となる基礎的なスキル・能力」を指します。業務能力から芸事、スポーツまで汎用的に使われます。

    做任何工作都要打好基本功。

    どんな仕事をするにも基礎能力をしっかり固めなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 我的基础能力不够。(wǒ de jīchǔ nénglì bù gòu)

    ○ 我的基本功不够扎实。(wǒ de jīběngōng bù gòu zhāshi)

    「基础能力」は直訳的で不自然です。基礎能力には「基本功」を使い、定着度には「扎实」を添えるのが自然です。

「基礎能力」のよくある質問

Q. 「基礎能力を鍛える」は中国語で？
「练好基本功」や「打好基本功」と表現します。「打好基本功」は基礎をしっかり固めるというニュアンスで、学習や新入社員研修などの場面で非常によく使われる定番の言い回しです。
Q. 「基本功」は学力にも使えますか？
はい、使えます。語学の文法や単語力、数学の計算力など、応用に進む前の土台となる基礎学力についても「学好数学需要扎实的基本功（数学の習得には確かな基礎能力が必要だ）」のように表現できます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ