辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de研yán究jiū计jì划huà十shí分fēn详xiáng密mì。
彼の研究計画はとても綿密だ。
細かな点まで明らかで、計画や考察がすみずみまで行き届く状態
形xíng容róng说shuō明míng或huò研yán究jiū等děng既jì详xiáng细xì又yòu严yán密mì，细xì节jié和hé整zhěng体tǐ安ān排pái都dōu考kǎo虑lǜ得de很hěn周zhōu到dào
详密は、詳しいことを表す「详」と、細かく行き届いていることを表す「密」を組み合わせた語で、細部の多さだけでなく全体の周到さも含む意味になる
这zhè份fèn计jì划huà十shí分fēn缜zhěn密mì。
この計画は非常に綿密だ。
一つ一つの要素を細かく確かめ、全体を緊密に整えるイメージ
形xíng容róng思sī考kǎo、推tuī理lǐ或huò计jì划huà安ān排pái得de非fēi常cháng细xì致zhì严yán谨jǐn，没méi有yǒu明míng显xiǎn的de漏lòu洞dòng
缜密は、「缜」と「密」から成り、「缜」は「縝」の簡体字で、糸へんと音を表す「真」からできた形声字として細かく整ったさまを示し、「密」が加わって細部まで詰められた状態を表す
她tā对duì病bìng人rén关guān怀huái备bèi至zhì。
彼女は患者への気遣いが行き届いている。
人に対する世話や配慮が、隅々まで不足なく届いている状態
对duì人rén的de关guān心xīn和hé照zhào顾gù非fēi常cháng全quán面miàn、非fēi常cháng周zhōu到dào
备至は、『备』の十分に行き届いている意味と、『至』の最高の程度まで達する意味が結びつき、世話や配慮が極めて周到なことを表す
这zhè份fèn报bào告gào写xiě得de很hěn周zhōu详xiáng。
この報告書はとても詳細に書かれている。
細部を一つずつ押さえ、全体に不足がないイメージ
内nèi容róng全quán面miàn而ér详xiáng细xì，考kǎo虑lǜ或huò安ān排pái得de很hěn仔zǐ细xì、很hěn完wán整zhěng
周详は、「周」が広く全体を包むことを表し、「详」が細部まで詳しくすることを表すため、全体と細部の両方が整った状態を示す語
