辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
许xǔ多duō皈guī依yī者zhě每měi天tiān来lái这zhè里lǐ礼lǐ佛fó。
多くの帰依者は毎日ここに来て仏を礼拝する。
信仰をよりどころにして身を寄せる人
指zhǐ接jiē受shòu佛fó教jiào信xìn仰yǎng，并bìng以yǐ佛fú、法fǎ、僧sēng为wèi精jīng神shén依yī靠kào的de人rén
皈依者は、「皈依」が仏・法・僧に身を寄せて頼ることを表す仏教語で、「皈」は「归」の異体字、「依」は頼ること、「者」はその人を表す語として組み合わさった語
那nà位wèi领lǐng袖xiù的de徒tú众zhòng逐zhú渐jiàn减jiǎn少shǎo了le。
あの指導者の追随者は次第に減っていった。
中心となる人物のもとに、教えや考えを受け入れた人々が連なるイメージ
追zhuī随suí某mǒu位wèi领lǐng袖xiù、教jiào主zhǔ或huò师shī父fù的de许xǔ多duō人rén
徒众は、「徒」が師について学び従う人を、「众」が多くの人から成る集団を表す複合語で、個人ではなくそのような人々のまとまりを示す成り立ち
他tā是shì一yì名míng虔qián诚chéng的de信xìn仰yǎng者zhě。
彼は敬虔な信仰者だ。
特定の宗教や神聖な教えを信じ、心のよりどころとする人
相xiāng信xìn并bìng敬jìng奉fèng某mǒu种zhǒng宗zōng教jiào、神shén灵líng或huò神shén圣shèng信xìn念niàn的de人rén。
信仰者は、「信仰」と「者」を組み合わせた語で、「信仰」は神や宗教の教えを信じて仰ぐこと、「者」はその人を表し、宗教や神聖な教えを信じる人を指す
许xǔ多duō宗zōng教jiào徒tú在zài节jié日rì期qī间jiān参cān加jiā礼lǐ拜bài。
多くの宗教徒が祝祭日の期間に礼拝に参加する。
宗教上の信仰を持ち、教団や宗教行事にも関わる人という軸
相xiāng信xìn并bìng奉fèng行xíng某mǒu种zhǒng宗zōng教jiào的de人rén，包bāo括kuò参cān加jiā宗zōng教jiào活huó动dòng的de普pǔ通tōng信xìn徒tú。
宗教徒は、「宗教」が信仰の体系を表し、「徒」がその教えを受け入れて従う人を表す複合語で、宗教を信じる人全体を指す成り立ち
该gāi教jiào派pài的de教jiào众zhòng人rén数shù不bú断duàn增zēng加jiā。
その宗派の信徒数は増え続けている。
同じ信仰を持つ人々が形づくる宗教上の集団
信xìn奉fèng同tóng一yì种zhǒng宗zōng教jiào或huò参cān加jiā同tóng一yí个gè教jiào派pài的de人rén的de总zǒng称chēng
教众は、「教」が信仰する宗教やその教えを、「众」が集まった人々を表す複合語で、宗教を信じる人々の集まりを指す形になったもの
许xǔ多duō信xìn徒tú参cān加jiā了le礼lǐ拜bài。
多くの信徒が礼拝に参加した。
特定の宗教を信じ、その教団や信仰共同体に属する人の姿
信xìn仰yǎng某mǒu种zhǒng宗zōng教jiào并bìng属shǔ于yú该gāi宗zōng教jiào团tuán体tǐ的de人rén
信徒は、「信」と「徒」を組み合わせた語で、「信」は信じること、「徒」は同じ道を進む人や仲間を表し、宗教を信じる仲間を指す語になった
他tā收shōu了le很hěn多duō门mén徒tú。
彼は多くの弟子を取った。
特定の教えを受け入れ、その教えを広めたり受け継いだりする弟子の位置
在zài某mǒu位wèi老lǎo师shī门mén下xià学xué习xí并bìng跟gēn随suí其qí教jiào导dǎo的de人rén，也yě指zhǐ接jiē受shòu某mǒu种zhǒng宗zōng教jiào或huò思sī想xiǎng的de人rén
门徒は、実際の門を表した「门」が、そこから派生した門派・門下という意味で使われ、「徒」と結びついて、ある師や教えに属する弟子を表すようになった複合語
许xǔ多duō信xìn众zhòng聚jù集jí在zài寺sì庙miào里lǐ祈qí祷dǎo。
多くの信徒が寺に集まって祈った。
信仰を共有する人々を、宗教的な集団としてとらえる見方
信xìn仰yǎng某mǒu种zhǒng宗zōng教jiào并bìng参cān加jiā礼lǐ拜bài、祈qí祷dǎo等děng宗zōng教jiào活huó动dòng的de人rén，常cháng指zhǐ一yí个gè宗zōng教jiào群qún体tǐ中zhōng的de信xìn徒tú
信众は、「信」が人と言葉を組み合わせて誠実さや信頼を表す字であり、「众」が3人の人を重ねて多人数を表す「眾」の簡体字であることから、信仰を持つ人の集まりを表す複合語
