「门徒」のコアイメージコアイメージ
特定の教えを受け入れ、その教えを広めたり受け継いだりする弟子の位置
「门徒」の中国語での定義中国語での定義
「门徒」の語源語源
门徒は、実際の門を表した「门」が、そこから派生した門派・門下という意味で使われ、「徒」と結びついて、ある師や教えに属する弟子を表すようになった複合語
「门徒」のコラムコラム
- 「门徒」は師から一度教わった人というより、教えとの継続的な関係を示しやすく、「某人的门徒」の形ではその人の弟子や信奉者という意味がはっきりする
「门徒」は英語では
- 「弟子」 → discipleprotegee和英辞典で見る
- 「信徒」 → church memberparishioner和英辞典で見る