辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà个ge牙yá侩kuài帮bāng助zhù双shuāng方fāng谈tán成chéng了le这zhè笔bǐ买mǎi卖mài。
その仲買人は双方がこの取引をまとめるのを手助けした。
売り手と買い手の間に入り、取引を成立させて利益を得る人のイメージ
在zài买mǎi方fāng和hé卖mài方fāng之zhī间jiān撮cuō合hé交jiāo易yì、促cù成chéng买mǎi卖mài并bìng从cóng中zhōng取qǔ利lì的de人rén，常cháng含hán贬biǎn义yì
牙侩は、古い商業用語で仲介を担う「牙」と、取引の仲立ちをする人を表す「侩」が結びついた複合語
他tā靠kào当dāng掮qián客kè赚zhuàn钱qián。
彼は仲介人をして稼いでいる。
人と人の間に立ち、双方の利害をつなぎ合わせて利益を得る位置のイメージ
替tì别bié人rén联lián系xì和hé撮cuō合hé买mǎi卖mài或huò其qí他tā事shì情qíng，并bìng从cóng中zhōng获huò取qǔ利lì益yì的de人rén，通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì
掮客は、「掮」が「扌」と「肩」から成り、肩で物を担ぐことを表す字で、「客」が一定の役割を担う人を表すため、他人の用事を肩代わりして双方を取り持つ人を指すようになった語
清qīng代dài，牙yá行xíng负fù责zé替tì商shāng人rén买mǎi卖mài货huò物wù。
清代、仲買人は商人に代わって商品を売買した。
商人同士の売買を仲介し、取引の手続きを引き受ける商業の窓口
旧jiù时shí受shòu官guān府fǔ管guǎn理lǐ、替tì商shāng人rén居jū间jiān买mǎi卖mài货huò物wù并bìng收shōu取qǔ费fèi用yòng的de商shāng号hào
牙行は、「牙人」「牙侩」に見られる仲介の意味の「牙」と、商売の店を表す「行」から成り、仲買を行う商号を指すようになった語
他tā是shì一yì名míng房fáng地dì产chǎn经jīng纪jì人rén。
彼は不動産の仲介人です。
当事者だけでは進めにくい取引に入り、交渉と成立を支える専門役
受shòu一yì方fāng或huò双shuāng方fāng委wěi托tuō，为wèi交jiāo易yì双shuāng方fāng牵qiān线xiàn并bìng协xié助zhù达dá成chéng协xié议yì的de人rén。
经纪人は、「经纪」が取引を取りしきる行為や役割を表し、「人」がその担当者を示す形で、取引の間に立つ人を表す語
生shēng产chǎn者zhě通tōng过guò中zhōng盘pán商shāng把bǎ商shāng品pǐn卖mài给gěi零líng售shòu商shāng。
生産者は中間業者を通じて商品を小売業者に売る。
商品が生産者側から小売側へ進む途中で、仕入れと再販売を担う商いの位置
在zài商shāng品pǐn流liú通tōng过guò程chéng中zhōng从cóng生shēng产chǎn者zhě或huò上shàng一yì级jí商shāng家jiā进jìn货huò，再zài卖mài给gěi零líng售shòu商shāng等děng下xià一yì级jí商shāng家jiā的de商shāng人rén或huò企qǐ业yè
中盘商は、「中盘」が生産者と小売商の間にある取引段階を指し、「商」が商品を売買する商人や業者を表す、流通の中間に立つ商人を表す組み合わせ
