「经纪人」のコアイメージコアイメージ
当事者だけでは進めにくい取引に入り、交渉と成立を支える専門役
「经纪人」の中国語での定義中国語での定義
「经纪人」の語源語源
经纪人は、「经纪」が取引を取りしきる行為や役割を表し、「人」がその担当者を示す形で、取引の間に立つ人を表す語
「经纪人」のコラムコラム
- 日本語の「仲買人」は商品や証券などの売買を取り次ぐ人という狭めの語感があるのに対し、「经纪人」は不動産や芸能など、より広い分野で使われる
「经纪人」は英語では
- 「仲介人」 → real estate broker和英辞典で見る
- 「仲買人」 → negotiant和英辞典で見る