「中華民族」は中国語で何と言う？
「中華民族」は中国語でもそのまま「中华民族（Zhōnghuá mínzú）」と言います。漢民族だけでなく、中国国内の56の公認民族すべてを包括した政治的・文化的な総称として使われます。公式な演説や歴史、ニュースなどの改まった場面で非常によく用いられる表現です。
使い分け
- 中华民族
漢民族および少数民族を含めた中国全体の諸民族を包括する公的な概念です。歴史や愛国心、結束を語る文脈で多く使われます。
实现中华民族伟大复兴是近代以来的梦想。
中華民族の偉大な復興を実現することは近代以来の夢です。
よくある間違い
✕ 中华民族＝汉族（漢民族のみを指すという誤解）
○ 中华民族＝汉族＋少数民族（全56民族の総称）
「中華民族」は漢族単独ではなく、チベット族やウイグル族なども含めた総称です。
「中華民族」のよくある質問
Q. 「中国人」と「中華民族」の違いは何ですか？
「中国人」は主に現在の国籍保持者を指す日常的な言葉ですが、「中華民族」は歴史的・文化的な共通性や民族的結束を強調する概念です。公の演説や歴史的文脈では「中華民族」が好まれます。
Q. 海外の華人も「中華民族」に含まれますか？
文脈によって含まれます。政治的な国民の定義を超えて、中国にルーツを持つ海外の華人や華僑を含めた広義の文化的共同体として「中華民族」と呼ぶことがよくあります。
おすすめの単語帳
1 / 1