「グループ名」は中国語で何と言う？
「グループ名」を中国語で表す場合、主にチャットアプリやSNSのグループチャットの名称を指す「群名」が最も一般的に使われます。「群」はチャットグループを指す「群聊」の略称で、「名」は名称を意味します。音楽ユニットや一般的な団体の名前を表す場合には通常別の単語が使われます。
使い分け
- 群名
WeChat（微信）やQQなどのSNSにおける、グループチャット自体の名前を指す際に使われる最も日常的な表現です。
你觉得这个群名怎么样？
このグループ名、どう思う？
よくある間違い
✕ アイドルなどのグループ名に「群名」を使う
○ 组合名（音楽グループなど）／团队名（チームなど）
「群名」は主にチャットグループの名称を指すため、実社会の組織や芸能ユニットの名前には使えません。
「グループ名」のよくある質問
Q. チャットのグループ名を変更したい時は？
「修改群名」や「改群名」と表現します。WeChatなどの設定画面でもよく見かける表現で、グループチャットの名称を新しく設定し直す操作を指します。
Q. グループ内での自分の名前は何と言いますか？
グループ内での個人の表示名は「群昵称」または「群名片」と呼びます。「群名」はグループ全体の名称を指すため、個人のニックネームとは明確に区別されます。
おすすめの単語帳
1 / 1