辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè部bù电diàn影yǐng用yòng了le很hěn多duō群qún众zhòng演yǎn员yuán。
この映画は多くのエキストラを起用した。
物語の中心ではなく、日常の人々を表す役者
在zài电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng影yǐng视shì作zuò品pǐn中zhōng，扮bàn演yǎn普pǔ通tōng人rén物wù而ér不bú是shì主zhǔ要yào角jué色sè的de演yǎn员yuán。
群众演员は、「群众」がまとまりとしての一般の人々を表し、「演员」が演じる人を表す語で、物語の中心人物ではない一般人の役を演じる人という意味になる
他tā是shì一yì名míng群qún演yǎn。
彼はエキストラだ。
主役の外側で、映像の空間を人のいる場として成り立たせる出演者
在zài影yǐng视shì作zuò品pǐn中zhōng扮bàn演yǎn背bèi景jǐng人rén物wù的de演yǎn员yuán，例lì如rú扮bàn演yǎn路lù人rén、观guān众zhòng或huò参cān加jiā集jí体tǐ场chǎng面miàn的de人rén，通tōng常cháng不bú是shì主zhǔ要yào角jué色sè
群演は、「群众演员」を省略して作られた語で、「群」から大衆的な集まりを取り、「演」から役者の演技を取り出して、短い呼び名にしたもの
导dǎo演yǎn请qǐng了le几jǐ名míng临lín演yǎn来lái拍pāi这zhè场chǎng戏xì。
監督はこの場面を撮るため、数人のエキストラを呼んだ。
大きな役を持たず、作品の場面を形づくる一時的な役者
临lín时shí参cān加jiā影yǐng视shì作zuò品pǐn拍pāi摄shè、在zài其qí中zhōng扮bàn演yǎn小xiǎo角jiǎo色sè的de演yǎn员yuán
临演は、「临时演员」の各部分を縮めた語で、「临时」が一時的な参加を、「演员」が演技をする人を示し、撮影に呼ばれる短期の役者を表す言葉
这zhè部bù电diàn影yǐng需xū要yào很hěn多duō临lín时shí演yǎn员yuán。
この映画は多くのエキストラを必要としている。
作品の背景や場面を一時的に埋める演技者
在zài电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng拍pāi摄shè中zhōng临lín时shí参cān加jiā演yǎn出chū、没méi有yǒu固gù定dìng角jué色sè的de演yǎn员yuán。
临时演员は、「临时」と「演员」を組み合わせた複合語で、「临时」は必要な時だけの一時的なもの、「演员」は演技をする人を表し、固定した役を持たず撮影に加わる人を指す組み立て
他tā在zài这zhè部bù电diàn影yǐng里lǐ只zhǐ是shì个gè龙lóng套tào。
彼はこの映画ではただの端役だ。
主役を引き立てるために場面の端に置かれる存在
在zài电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù或huò戏xì剧jù中zhōng不bù担dān任rèn主zhǔ要yào角jué色sè、主zhǔ要yào用yòng来lái衬chèn托tuō剧jù情qíng和hé人rén物wù的de演yǎn员yuán或huò角jué色sè
龙套は、中国の伝統劇で竜の模様の衣装を着た脇役を表す複合語で、そうした役が主役の周囲に置かれたことから端役の意味になった語
