ので
意味
- 接続詞 ので
- 接続詞 なぜなら
- 接続詞 から
ゲームで覚える・約 1 分
因为 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ので」は中国語で何と言う？
日本語の「ので」に最もよく対応する中国語は「因为」です。客観的な理由や原因を述べる表現で、日常会話から改まった場面まで幅広く使われます。中国語では「因为〜，所以…」のように、理由と結論をセットで表現する型をとることが多い点も特徴です。
使い分け
- 因为
理由や原因を述べる最も標準的で日常的な表現です。話し言葉・書き言葉を問わず広く使われます。
因为下雨，今天不去了。
雨が降っているので、今日は行きません。
よくある間違い
✕ 今天不去了，因为。
○ 因为今天下雨，所以不去了。
「因为」単体で文末に置くことはできません。必ず理由の節の前に置きます。
「ので」のよくある質問
Q. 「所以」と一緒に使うべきですか？
日常会話では「因为」か「所以（だから）」のどちらか一方を省略することも多いです。ただし、因果関係をはっきりさせたい場合や改まった文では「因为〜，所以…」の形で両方揃えて使うのが自然です。
Q. 理由を後ろに言いたい時は？
結論を先に述べてから「なぜなら〜だからだ」と後から理由を付け足す場合も、「因为」を後ろの節の冒頭に置いて使えます。例えば「我今天不去了，因为有点发烧（熱があるので今日は行きません）」となります。
「ので」は英語では
「ので」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1