辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ勒lēi个gè去qù，你nǐ怎zěn么me又yòu忘wàng了le！
なんてこった、君はまた忘れたのか！
予想外のことに出会った瞬間、驚きと不満が短い声になる感覚
遇yù到dào意yì外wài的de事shì情qíng时shí，用yòng来lái表biǎo达dá惊jīng讶yà、吃chī惊jīng、不bù满mǎn或huò无wú奈nài的de感gǎn叹tàn语yǔ
我勒个去は、「我」と「勒个去」から成るくだけた感嘆語で、「勒」は標準的な意味を担う語ではなく、「了」を別の字で置き換えた表記として現れ、「我了个去」という形から広がったもの
我wǒ去qù，这zhè么me快kuài就jiù下xià雨yǔ了le！
うわっ、こんなに早く雨が降ってきた！
目の前の出来事に強く反応してしまうイメージ
表biǎo示shì说shuō话huà人rén因yīn突tū然rán发fā生shēng的de事shì情qíng而ér感gǎn到dào惊jīng讶yà、吃chī惊jīng或huò无wú奈nài时shí说shuō的de话huà
我去は、「我」が話し手を指し、「去」が行く動作を表す語で、もとは「私は行く」という句だが、現代の口語では発音や形が近い強い悪態を避ける言い方として感嘆詞に使われるもの
我wǒ靠kào，手shǒu机jī又yòu没méi电diàn了le！
くそっ、携帯電話がまた電池切れだ！
突然の衝撃を受け、強い反応が口から出るイメージ
表biǎo示shì受shòu到dào意yì外wài刺cì激jī时shí发fā出chū的de强qiáng烈liè感gǎn叹tàn，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì生shēng气qì或huò无wú奈nài，带dài有yǒu较jiào粗cū俗sú的de口kǒu语yǔ色sè彩cǎi
我靠は、「我（私）」と「靠（頼る）」を組み合わせた語で、感嘆詞では「我操」のような強いののしり言葉を避けるための婉曲な言い方として定着したもの
卧wò槽cáo，这zhè么me贵guì！
うわっ、こんなに高い！
強い衝撃を受けた瞬間に感情が一気にあふれる感覚
表biǎo示shì说shuō话huà人rén受shòu到dào强qiáng烈liè刺cì激jī而ér突tū然rán惊jīng讶yà、震zhèn惊jīng或huò恼nǎo怒nù的de口kǒu语yǔ感gǎn叹tàn词cí
卧槽は、「我操」の発音をもとに、直接的な表記を避けて「卧」と「槽」の字を当てたインターネット上の俗語で、現在は単独の感嘆詞として使われる
他tā居jū然rán赢yíng了le，哇wa靠kào！
あいつが勝った、うわっ！
思いがけない出来事を見て、強い驚きが一気に出る反応
用yòng于yú口kǒu语yǔ中zhōng表biǎo达dá强qiáng烈liè的de惊jīng讶yà、意yì外wài或huò懊ào恼nǎo，相xiāng当dāng于yú突tū然rán发fā出chū的de一yì声shēng惊jīng叹tàn。
哇靠は、驚きの声を表す「哇」に、口語の感嘆として使われる「靠」を続けた形で、驚きやあきれを強く響かせる表現
