「我去」のコアイメージコアイメージ
目の前の出来事に強く反応してしまうイメージ
「我去」の中国語での定義中国語での定義
「我去」の語源語源
我去は、「我」が話し手を指し、「去」が行く動作を表す語で、もとは「私は行く」という句だが、現代の口語では発音や形が近い強い悪態を避ける言い方として感嘆詞に使われるもの
「我去」のコラムコラム
- 我去は、文脈によっては本当に「私は行く」という意味にもなるが、会話やネットで単独に置かれると、強い悪態を少しぼかした驚きの表現として使われることがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
目の前の出来事に強く反応してしまうイメージ
我去は、「我」が話し手を指し、「去」が行く動作を表す語で、もとは「私は行く」という句だが、現代の口語では発音や形が近い強い悪態を避ける言い方として感嘆詞に使われるもの