モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の鼻音化の覚え方

鼻音化の韓国語覚え方と発音ルール解説

鼻音化とは？3つの変化パターンの公式

韓国語を勉強し始めて間もない頃、文字通りに読もうとすると舌がもつれて発音しにくいと感じたり、ドラマや歌で聞こえる音とハングルの綴りが食い違って戸惑ったりすることがよくあります。その代表例が「鼻音化（びおんか）」です。

鼻音とは、口のどこかを閉じて息を鼻腔（鼻の奥の空間）へ抜くことで響かせる音を指します。韓国語の子音の中で鼻音に該当するのはㄴ（n）、ㅁ（m）、ㅇ（ng）の3つだけです。鼻音化とは、鼻音ではないパッチムの後に鼻音が続く際、前のパッチムが引きずられて同じ仲間の鼻音へとすり替わる現象を意味します。

鼻音化の超基本公式

鼻音化の基本形は、次の1本の公式で表すことができます。

• パッチム［ㄱ, ㄷ, ㅂ］＋ 初声［ㄴ, ㅁ］ → パッチムが［ㅇ, ㄴ, ㅁ］に変化する

この変化の組み合わせは決まっており、どのパッチムがどの鼻音に対応するかは完全に固定されています。

表は横にスクロールできます →

初級者がまず最初に覚えるべき挨拶である감사합니다（カムサハムニダ・ありがとうございます）にも、実はすでに鼻音化が組み込まれています。文字を見ると합（ハプ）ですが、実際には［함］（ハム）と読まれます。この現象がなぜ起こるのかを次節で見ていきましょう。

次の疑問音の変化に戸惑ったときは、まず韓国語の読み方とハングル発音の基礎で土台となる文字の仕組みを確かめてみましょう。

なぜ起こる？日本語との共通点と口の仕組み

鼻音化は、韓国語学習者を悩ませるために作られた複雑な決まり事ではありません。人間が言葉を連続して話すときに、できるだけ口や舌の筋肉の負担を減らし、省エネでスムーズに音をつなげようとした結果として自然に生じた音の変化です。

調音点はそのまま、息の抜き道だけを鼻に変える

鼻音化を理解する最大の鍵は「調音点（音を作るために舌や唇を当てる位置）」にあります。実は、パッチムㄱ・ㄷ・ㅂと、変化後の鼻音ㅇ・ㄴ・ㅁは、それぞれ口の構えが完全に一致しています。

• ㅂとㅁ：両方とも「唇を閉じる」場所で音を作ります。
• ㄷとㄴ：両方とも「上の前歯の裏〜歯茎に舌先を当てる」場所で音を作ります。
• ㄱとㅇ：両方とも「舌の奥を持ち上げて喉の手前を塞ぐ」場所で音を作ります。

つまり、口の中の形は一切変えていません。息を口から破裂させて出す代わりに、軟口蓋（喉の奥の上側）を下げて鼻へ息をスッと抜くだけで、音は自然にㅂ→ㅁ、ㄷ→ㄴ、ㄱ→ㅇへと移り変わります。唇を閉じたまま声を出せば自然と［m］になり、舌先を歯茎につけたまま声を出せば［n］になるのと同じ理屈です。

日本語でも日常的に起きている鼻音化

「パッチムの発音が後ろの音に影響されて変わる」という現象は、実は日本語の「ん」でも毎日無意識に使われています。

表は横にスクロールできます →

日本語を話すとき、「さんぽ」を「さ・ん・ぽ」と口をわざわざ開け閉めして読まないはずです。唇を閉じた勢いでそのまま「ぽ」へ進むため、無意識に「さむぽ［sampo］」と発音しています。韓国語の鼻音化もこれとまったく同じ原理であり、発音しやすくするための自然な現象なのです。

基本ルール1：ㄱ・ㄷ・ㅂの変化パターンと具体例

基本ルール1では、パッチムㄱ・ㄷ・ㅂに初声ㄴ・ㅁが続く3つのパターンを、頻出単語とともに詳しく確認します。パッチムの位置には、激音や濃音、二重パッチムなど代表音が［ㄱ・ㄷ・ㅂ］になるものすべてが含まれます。

1. パッチム［ㅂ］が［ㅁ］になる変化

もっとも身近で耳にする頻度が高いのが、ㅂ（p系列）がㅁ（m）に変わるパターンです。二重パッチムのㅄやㄿ、激音のㅍも代表音は［ㅂ］なので、同様に［ㅁ］へ変化します。

• 합니다 → ［함니다］（ハムニダ・します）
  日常会話で最も多用される語尾です。文字は합（ハプ）ですが、後ろに니（ニ）が続くため［함］（ハム）になります。
• 감사합니다 → ［감사함니다］（カムサハムニダ・ありがとうございます）
• 십만 → ［심만］（シンマン・十万）
  数字の십（10）に만（万）がつくと、唇を閉じたまま［심］（シム）と発音されます。
• 밥맛 → ［밤맏］（パンマッ・食欲、ご飯の味）
  밥（ご飯）のㅂが後ろの맛のㅁに引かれて［밤］になります。
• 앞문 → ［암문］（アンムン・前門）
  앞のパッチムㅍは代表音が［ㅂ］なので、後ろのㅁに出会って［ㅁ］へと変化します。

2. パッチム［ㄱ］が［ㅇ］になる変化

喉の奥を閉じるパッチムㄱ（k系列）は、鼻音ㄴ・ㅁの前で喉の奥を響かせる鼻音ㅇ（ng）に変わります。パッチムㅋ, ㄲ, ㄳ, ㄺも代表音は［ㄱ］なので同じ変化を辿ります。

• 국물 → ［궁물］（クンムル・スープ、汁物）
  スープを意味する名詞です。［ククムル］と読もうとすると途中で息が止まり不自然になりますが、［クンムル］と鼻に抜くことで一息で言えます。
• 막내 → ［망내］（マンネ・末っ子）
  アイドルグループなどでよく使われる単語です。막の［ㄱ］が내の［ㄴ］に押されて［망］（マン）となります。
• 국민 → ［궁민］（クンミン・国民）
• 작년 → ［장년］（チャンニョン・去年）
• 한국말 → ［한궁말］（ハングンマル・韓国語）
  한국（ハングク）と말（マル）が合わさると、국の［ㄱ］が［ㅇ］に変わります。
• 깎는 → ［깡는］（カンヌン・削る〜、値切る〜）
  濃音パッチムㄲの代表音は［ㄱ］なので、鼻音ㄴの前で［ㅇ］になります。

3. パッチム［ㄷ］が［ㄴ］になる変化

舌先を前歯の裏につけるパッチムㄷ（t系列）は、鼻音ㄴ・ㅁの前で同じ位置で作る鼻音ㄴ（n）に変わります。韓国語ではㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎなどのパッチムはすべて代表音が［ㄷ］であるため、該当する文字が非常に多いのが特徴です。

• 옛날 → ［옌날］（イエンナル・昔）
  パッチムㅅの代表音は［ㄷ］です。後ろに날（ナル）のㄴが来ることで［옌날］と二重の「ㄴ」の音になります。
• 닫는 → ［단는］（タンヌン・閉める〜）
  動詞닫다（タッタ・閉める）の連体形です。닫に는が接続すると［단는］と変化します。
• 끝물 → ［끈물］（ックンムル・終わりかけ、名残）
  パッチムㅌの代表音は［ㄷ］であり、後ろの물（ムル）のㅁに反応して［ㄴ］に変わります。
• 있는 → ［인는］（インヌン・ある〜、いる〜）
  パッチムㅆの代表音［ㄷ］が、連体形語尾는のㄴに出会って［ㄴ］化します。

韓国語の発音は、話して直してもらおう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

基本ルール2：ㄹの鼻音化と2段階変化

鼻音化には、パッチムではなく初声のㄹ（r/l）が鼻音のㄴ（n）へと変わるパターンが存在します。これを「初声ㄹの鼻音化」と呼びます。さらに、この現象が引き金となって前後の両方が音を変える「2段階変化」もあるため、順序立てて整理しましょう。

1. 初声［ㄹ］が［ㄴ］になる鼻音化

鼻音のパッチムであるㅁやㅇの直後に初声ㄹが来ると、発音しにくい流音ㄹが脱落し、同じ鼻音の仲間である［ㄴ］に変化します。

表は横にスクロールできます →

음료수（ウムニョス・飲み物）やソウルの繁華街종로（チョンノ）は、文字通り「ウムリョ」「チョンロ」と発音しようとすると舌が引っかかりますが、［음뇨］［종노］と鼻音に揃えることで非常に滑らかに読めるようになります。

2. 2つの音が連鎖する「2段階の鼻音化」

学習者が最も混乱しやすいのが、パッチムㄱ・ㅂの直後に初声ㄹが接続するケースです。ここでは以下の順番で2段階の変化が一瞬のうちに起こります。

1. ステップ1：パッチムの影響で、後ろの初声ㄹがまず［ㄴ］に変化する
2. ステップ2：初声が［ㄴ］（鼻音）になったため、基本ルール1が発動し、手前のパッチムㄱ・ㅂがそれぞれ［ㅇ・ㅁ］に変化する

代表的な単語でステップを追ってみましょう。

• 독립（独立）の例：
  ステップ1：독립 → 初声ㄹがㄴになり［독닙］へ
  ステップ2：パッチムㄱが後ろのㄴに引かれて［ㅇ］になり最終的に［동닙］（トンニプ）へ
• 급료（給料）の例：
  ステップ1：급료 → 初声ㄹがㄴになり［급뇨］へ
  ステップ2：パッチムㅂが後ろのㄴに引かれて［ㅁ］になり最終的に［금뇨］（クムニョ）へ
• 백로（白鷺・ペクロ）の例：
  ［백로］ → ［백노］ → ［뱅노］（ペンノ）
• 압력（圧力・アムニョク）の例：
  ［압력］ → ［압녁］ → ［암녁］（アムニョク）

頭の中で2段階の計算を毎回行うのは大変ですが、「ㄱ・ㅂパッチムの後にㄹが来たら、両方とも鼻音（ㅇ・ㅁ＋ㄴ）に変わる」と一括で捉えておくとスムーズに理解できます。

鼻音化 韓国語覚え方の語呂合わせとコツ

鼻音化の規則を頭に叩き込むための、記憶に残りやすいオリジナル語呂合わせと感覚的な定着テクニックを紹介します。試験前の暗記や、会話中に瞬時に音を導き出したいときに役立ててください。

1. 変化前と変化後を結ぶ語呂合わせ

変化前のパッチム［ㄱ, ㄷ, ㅂ］と、変化後の鼻音［ㅇ, ㄴ, ㅁ］をセットで覚えるための語呂合わせフレーズです。

• 「カ・タ・パ」が鼻をつまむと「ン・ナ・マ」

日本語のカナでイメージすると次のようになります。

表は横にスクロールできます →

「カタパ（ㄱ・ㄷ・ㅂ）」という硬い破裂音が、鼻音（ㄴ・ㅁ）に出会って鼻腔を通ることで「ンナマ（ㅇ・ㄴ・ㅁ）」という柔らかい音にすり替わると覚えましょう。

2. 初声ㄹの変化は「ラーメンがウドン（ㄴ）になる」

パッチムㅁ・ㅇやㄱ・ㅂの後ろにあるㄹ（ラーメンのラ）は、鼻音の強い力に負けて角が取れ、鼻にかかるㄴ（うどんの「ん・ン」＝ㄴ）になってしまうとイメージすると記憶に残ります。

3. 「口の形キープ法」で身体に覚えさせる

語呂合わせ以上に強力なのが、口の形をそのまま保って声を出す練習法です。

1. 국물を言うとき、まず「クッ」と喉の奥を閉じて息を止めます（ㄱの口の形）。
2. 喉の奥を閉じた形のまま、口を開けずに鼻から「ムル」と言ってみてください。
3. 自然と［クンムル］という声が出ます。

同様に、입니다なら「イッ」と唇をしっかり閉じ（ㅂの形）、閉じたまま鼻に息を抜いて「ニダ」と言えば、無理なく［イムニダ］になります。頭の計算ではなく「口の形を保ったまま鼻から抜く」という感覚をつかむことが、最短の習得法です。

連音化や濃音化との見分け方と優先順位

韓国語の発音変化には、鼻音化のほかに連音化（リエゾン）、濃音化、激音化など複数のルールがあります。学習者が最もつまずきやすい「どれを優先して適用すればよいのか」という疑問を整理します。

連音化との違い：後ろが「ㅇ」か「ㄴ・ㅁ」か

もっとも頻繁に比較されるのが連音化です。見分け方は単純で、後ろに続く文字の初声に注目します。

• 後ろの初声がㅇ（母音始まり）の場合 → 連音化が起きる
  例：국어 → パッチムㄱがそのまま次の母音に移り［구거］（クゴ・国語）
• 後ろの初声がㄴ・ㅁの場合 → 鼻音化が起きる
  例：국문 → パッチムㄱが鼻音化して［궁문］（クンムン・国文）

初声のㅇは音がない（無音の母音）ためパッチムが滑り込みますが、初声のㄴ・ㅁはすでに子音が存在するため、パッチムが滑り込む余地がなく、音がぶつかって鼻音化が起こります。

発音変化の優先順位ルール

複合的な単語に出会ったときは、次の優先順位で変化を処理すると迷いません。

「パッチムを基本形に戻す → ㄹをㄴに変える → パッチムを鼻音に変える」という順番を意識するだけで、どんな複雑な発音変化問題も確実に解き明かせます。

次の疑問鼻音化以外の規則もまとめて整理したい方は、韓国語の発音変化の全体ルールを確認すると頭の中がすっきり整理できます。

日常会話・試験で必須の鼻音化単語一覧表

ハングル能力検定試験（ハン検）やTOPIK（韓国語能力試験）のリスニング・発音問題によく出題され、かつ韓国ドラマや日常会話でも頻繁に登場する重要単語をまとめました。

表は横にスクロールできます →

単語表記	実際の発音	カタカナ読み	日本語の意味	変化の分類
감사합니다	［감사함니다］	カムサハムニダ	ありがとうございます	ㅂ → ㅁ
입니다	［임니다］	イムニダ	〜です	ㅂ → ㅁ
없네요	［엄네요］	オムネヨ	ないですね	ㅂ → ㅁ（ㅄの代表音）
십년	［심년］	シンニョン	十年	ㅂ → ㅁ
국립	［궁닙］	クンニプ	国立	2段階変化（ㄱ→ㅇ, ㄹ→ㄴ）
학년	［항년］	ハンニョン	学年	ㄱ → ㅇ
목마르다	［몽마르다］	モンマルダ	喉が渇く	ㄱ → ㅇ
박물관	［방물관］	パンムルグァン	博物館	ㄱ → ㅇ
맞는	［만는］	マンヌン	合っている〜	ㄷ → ㄴ（ㅈの代表音）
몇 년	［면 년］	ミョンニョン	何年	ㄷ → ㄴ（ㅊの代表音）
끝나다	［끈나다］	ックンナダ	終わる	ㄷ → ㄴ（ㅌの代表音）
심리로	［심니로］	シムニロ	心理へ	ㄹの鼻音化（ㅁ＋ㄹ→ㄴ）
대통령	［대통녕］	テトンニョン	大統領	ㄹの鼻音化（ㅇ＋ㄹ→ㄴ）
협력	［혐녁］	ヒョムニョク	協力	2段階変化（ㅂ→ㅁ, ㄹ→ㄴ）

表にある単語を音読する際は、変化前の文字に引っ張られず、最初から右列の「実際の発音」のハングルを声に出して読む習慣をつけてください。

耳から覚える！鼻音化の定着ステップとクイズ

鼻音化を完璧にマスターする秘訣は、机の上で規則をノートに書き写すことではなく、「音そのものを単語単位で丸ごと耳と口に刷り込む」ことです。以下の3ステップで練習を進めましょう。

挫折しない定着の3ステップ

1. ステップ1：文字を見ずにネイティブの音声を真似る（シャドーイング）
   ハングルの綴りを意識しすぎると、脳が「文字通りの音」を出そうと抵抗します。まずは文字を伏せ、聞こえてきた［クンムル］［イムニダ］という音をそのままオウム返しに発声します。
2. ステップ2：発音記号をセットでメモする
   単語帳を作るときは、박물관だけでなく横に必ず［방물관］と実際の発音記号を併記します。覚えるべき「本物の姿」は発音記号のほうです。
3. ステップ3：声に出しながら指でリズムを取る
   「パン・ムル・グァン」と鼻に息が抜ける感触を確かめながら音読を繰り返します。自分の鼻の頭に指を軽く当てて、振動を感じながら発音すると鼻音が正しく出ているか確認できます。

理解度をチェックするミニ発音クイズ

ここまでの知識を使って、次の単語がどのように発音されるか考えてみましょう。

• 問1：책（本） ＋ 넣다（入れる）の連体形 ＝ 책 넣는（本を入れる〜）
  正解：［챙넌는］
  解説：책のパッチムㄱが後ろのㄴで［ㅇ］に変わり［챙］。넣のパッチムㅎはㄴの前で鼻音化規則により［ㄴ］になり［넌］。全体で［챙넌는］となります。
• 問2：착륙（着陸）
  正解：［창ニュク］→ ［창뉵］
  解説：パッチムㄱと初声ㄹの2段階変化です。ㄹがまず［ㄴ］になり、その影響でㄱが［ㅇ］へと変化します。
• 問3：빛나다（輝く）
  正解：［빈나다］（ピンナダ）
  解説：パッチムㅊの代表音は［ㄷ］です。後ろの나のㄴと出会うことで［ㄴ］へと変化し、［빈나다］になります。

ルールを忘れてしまったときは、いつでも「カ・タ・パが鼻をつまんでン・ナ・マになる」の合言葉と、口の形をキープした発声法に立ち返ってください。

よくある質問

Q. 鼻音化は会話で無視しても通じますか？

通じない可能性が非常に高くなります。鼻音化を無視して文字通りに発音すると、不自然な詰まりが生じて韓国人には別の単語に聞こえたり、聞き取れなかったりします。韓国語の自然なリズムを作る根幹ルールなので必ず身につけましょう。

Q. 鼻音化を覚える優先順位はありますか？

最優先は「습니다/ㅂ니다（〜です/ます）」に関わる［ㅂ→ㅁ］の変化です。次に日常名詞に多い［ㄱ→ㅇ］（국물など）を押さえましょう。2段階変化（독립など）は中級以降の語彙に多いため、基礎が固まってからの習得で十分間に合います。

Q. 鼻音化と濃音化が重なる場合はどうなりますか？

条件が重なる場合、基本的には「ㄹの鼻音化」や「パッチムの鼻音化」が規則に沿って順次適用されます。例えば「합리（合理）」は濃音化ではなく［함니］と鼻音化します。迷ったときは単語ごとの発音記号辞書を優先して確認するのが確実です。

Q. リスニングで鼻音化を聞き取るコツは？

ハングルの文字ではなく「発音記号の音」を耳の初期データとして登録することです。「국물」を覚える段階で「ククムル」という文字情報は忘れ、最初から「クンムル」という音の単語として音読を繰り返すことで、自然に聞き取れるようになります。

Q. 単語と単語の間でも鼻音化は起きますか？

起きます。1つの単語内だけでなく、「책 넣어요（本を入れます）」のように一息で続けて話す文節間でもパッチムㄱがㄴの影響を受けて［챙 너어요］と発音されます。会話の流れが滑らかになるよう自然に音がつながります。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部