~ sweep the floor.

使う場面とニュアンス

どちらでも

家や学校、職場などで、ほうきやちり取りを使って床のごみを掃くときに使います。主語によって、誰がその作業をするのかを表す、カジュアルすぎない日常表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll sweep the floor after lunch.

  昼食後に私が床を掃きます。

  自分が担当すると明確に伝える

• Could you sweep the floor?

  床を掃いてもらえますか。

  相手に丁寧に依頼する表現

• We need to sweep the floor before opening.

  開店前に床を掃く必要があります。

  必要性や作業予定を伝える

• The floor needs to be swept.

  床を掃く必要があります。

  誰が作業するかを特定せず、作業の必要性を伝える

• Please sweep the floor near the entrance.

  入口の近くの床を掃いてください。

  場所を指定した直接的な依頼

• He swept the floor before leaving.

  彼は帰る前に床を掃きました。

  過去の作業について述べる表現

こう返す

• Sure, I'll grab a broom.

  もちろん、ほうきを取ってきます。

• Sorry, I'm busy right now.

  ごめん、今は忙しいんだ。

• Which part should I sweep?

  どの部分を掃けばいいですか。

よくある間違い

• ✕ I'll sweep on the floor.

  ○ I'll sweep the floor.

  sweepの後ろには、掃く対象をそのまま置きます。

• ✕ I sweep floor every morning.

  ○ I sweep the floor every morning.

  特定の床を指す場合は、floorの前にtheを付けます。

よくある質問

「〜sweep the floor」はどんな時に使う？

床をほうきなどで掃く作業について話すときに使います。主語に応じて動詞の形を変え、I・you・we・theyならsweep、he・sheならsweepsとするのが一般的です。

「sweep the floor」と「clean the floor」の違いは？

sweep the floorは、ほうきなどで床を掃く動作に焦点があります。clean the floorは、掃く・拭くなど方法を限定せず、床をきれいにすることを表します。