ベーカリー

「ベーカリー」の英語

「ベーカリー」は英語で bakery と言います。パンを作って売る店を指す最も一般的な表現です。bakehouse もありますが、日常会話ではあまり一般的ではなく、パンを焼く施設や建物を指すことがあります。

「ベーカリー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bakery
パンを作って売る店を指す、最も一般的で自然な表現です。
I stopped at the bakery after school today.
私は今日、放課後にパン屋へ立ち寄りました。
bakehouse
パンを焼く施設や建物を指す語で、bakeryより使用頻度が低く、日常会話ではあまり使われません。
The historic bakehouse supplies bread to local shops.
その歴史ある製パン所は、地元の店にパンを供給しています。

ゲームで覚える・約 1 分

bakery をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

bakery

béikəri

意味

bakeryのイラスト

例文

I love going to the bakery.

パン屋に行くのが大好きなんだ。

コアイメージ

パンを作る作業場と売り場が一つになった場所

関連語

( 名) baker： パン職人

( 名) baking： パンを焼くこと

使い方

  • go to the bakery

    パン屋に行く

  • at the bakery

    パン屋で

類義語との違い

bakery: パンやケーキを作って売る店
shop: 小さな店を指す語で食品以外も売ることがある
store: 幅広い商品を扱う店の一般語で規模は様々
supermarket: 生鮮や日用品を中心に広く売る大型店

英英

A place that makes and sells bread and cakes.

語源

bakeryは、bake（パンを焼く）と場所を表す語尾-eryが合わさり「パン屋」という意味になった

コラム

  • 英語では店を指すbakeryと職業を指すbakerは語が異なり、店か人かは語の違いで区別される。

bakehouse

意味

例文

She bought a warm loaf from the bakehouse on her way home.

彼女は帰宅途中にそのベーカリーで温かいパンを一斤買った。

コアイメージ

ベーカリーとして店内でパンを焼き販売する場所を指す

英英

A place where bread and other baked goods are baked and sold, typically a retail shop where customers can buy fresh loaves.

語源

bakehouseは、bake（焼く）とhouse（家・建物）の合成語で、中英語期からパンを焼く建物や作業場を指す語として定着した

コラム

  • bakehouseは現代ではbakeryとほぼ同義で使われることが多いが、文脈によっては小規模な店から工場までパンを焼く施設全般を指す点に注意

「ベーカリー」のレベル別の例文

「ベーカリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to the baker.

    ○ I went to the bakery.

    bakerはパン職人、bakeryはパンを作って売る店を指します。

「ベーカリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ベーカリー」を英語で一言で言うと？
bakeryが一般的です。パンを作って売る店を指します。
Q. bakeryとbakehouseの違いは？
どちらもパンを焼く場所を指せますが、bakeryのほうがはるかに一般的です。bakehouseは日常会話ではあまり使われず、パンを焼く施設や建物を指すことがあります。
Q. 「ベーカリー」を英語の会話でどう言いますか？
店を指すなら bakery を使います。例えば、I’m going to the bakery. で「パン屋に行きます」という意味です。
Q. 「パン屋」は bread shop と言えますか？
結論として、bread shop や bread store と言うのは不自然で、通常は bakery と表現します。英語圏ではパンだけでなく焼き菓子なども一緒に扱う店が多いため、動詞 bake（焼く）から派生した bakery を使うのが一般的です。日本語の感覚で pan shop と言うのも通じないので注意しましょう。例えば「近所のパン屋へ行く」は I am going to a local bakery. と言います。
Q. 英語の bakery にはケーキ屋も含まれますか？
結論から言うと、英語の bakery にはパン屋だけでなくケーキやパイ、マフィンなどの焼き菓子を製造・販売する店も広く含まれます。bakery は動詞 bake（焼く）に場所を表す接尾辞 -ery が付いた単語で、小麦粉などを焼いて作る食品全般を扱う場所を指します。そのため、食パンやバゲットのような食事パンだけでなく、洋菓子やペストリーを売る店も bakery と呼ばれます。
Q. イギリス英語で「パン屋」はどう言いますか？
結論として、イギリス英語では bakery のほかに the baker's という表現がよく使われます。baker（パン職人）にアポストロフィと s を付けた形で、パン職人の店を意味します。同様に肉屋を the butcher's と呼ぶなど、イギリスでは身近な専門店をこの形式で表す習慣があります。例えば「パン屋でパンを買いました」は I bought some bread at the baker's. と言えます。
Q. bakery の発音の注意点や複数形の作り方は？
結論として、bakery の発音は第1音節にアクセントを置き、カタカナでは「ベイカリー」に近くなります。また、bakery は数えられる可算名詞なので、2軒以上の店を指すときの複数形は y を ies に変えて bakeries と表記します。例えば「この街にはたくさんのパン屋があります」は There are many bakeries in this town. と言います。
Q. 海外のパン屋での注文やパンの数え方は？
結論として、英語の bread は数えられない名詞のため、a bread とは言わず単位を使って数えます。パン1斤や塊は a loaf of bread、スライスした1枚は a slice of bread と表現します。お店で注文する際は Could I have a loaf of bread?（パンを1斤いただけますか？）や Could you slice this for me?（これをスライスしてもらえますか？）などの表現が便利です。

「ベーカリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ベーカリー」の英語が載っている単語帳

1 / 1