案内された

「案内された」の英語

「案内された」は英語で was guided / were guided と言います。guided tour（案内付きツアー）のように、guided を形容詞として使うこともできます。案内された対象に応じて、I was guided や They were guided のように表します。

「案内された」の英語の使い分け

guidedのイラスト

コアイメージ

案内する人や標識に導かれて、決められた道や手順に沿って進む

関連語

( 名) guidance： 指導

( 名) guideline： 指針

↔︎( 形) unguided： 案内されていない

使い方

  • guided training

    ガイド付きの研修

  • guided tour

    ガイド付きのツアー

類義語との違い

guided: 案内や手順に従う、ガイド付きの状態
supervised: 上司や責任者の監督下で行われる状態
assisted: 誰かの補助を受けて行う、手助けされた状態

英英

Accompanied by someone who provides direction or advice, helping to lead or show the way.

語源

guidedは、英語のguide（ガイドする）から派生。guideは古フランス語guiderから伝わり、人を導く意味が英語化してguidedは「ガイド付きの」になった。

コラム

  • guidedは名詞を修飾して案内つきの体験を表す用法が典型的で、特に'guided tour'という連語は頻出する

「案内された」のレベル別の例文

「案内された」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went on a guide tour.

    ○ I went on a guided tour.

    「案内付きのツアー」は、名詞 guide ではなく過去分詞の形容詞 guided を使います。

  • × I was guide to the room.

    ○ I was guided to the room.

    「案内された」は guide ではなく、受け身の過去分詞 guided を使います。

「案内された」の英語についてよくある質問

Q. 「案内された」を英語で一言で言うと？
guided が使えます。文中では was guided や were guided とし、例えば案内付きツアーは guided tour と言います。
Q. guided tour はどのような意味ですか？
ガイドが説明しながら案内するツアーです。museum tour や city tour などに使います。
Q. 「案内された」を動詞で表すにはどう言いますか？
「案内された」は was guided や were guided と表せます。例えば、I was guided to my seat. は「席まで案内されました」という意味です。

「案内された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「案内された」の英語が載っている単語帳

1 / 1