Happy to jump on a call.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事相手から電話やオンライン通話での確認・相談を提案されたときに、前向きに応じる気持ちを伝えます。くだけた印象がありますが、ビジネスメールやチャットでもよく使われる、協力的で感じのよい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’d be happy to jump on a call.

  喜んで電話でお話しします。

  元の表現より丁寧で、メールにも使いやすい

• I’m happy to hop on a call.

  喜んで電話でお話しします。

  jump on より少しくだけた印象

• I’d be glad to speak over the phone.

  喜んで電話でお話しします。

  元の表現よりやや丁寧で、電話で話すことを明確にする印象

• Happy to have a quick call.

  短い電話なら、喜んでお受けします。

  短時間の通話を提案するニュアンス

• I’m available for a call this afternoon.

  今日の午後なら電話できます。

  前向きさよりも具体的な空き時間を伝える

こう返す

• Great, I’ll send over an invite.

  わかりました。招待を送ります。

• Thanks, but I can’t today.

  ありがとうございます。でも今日は無理です。

• Would you prefer video or audio?

  ビデオ通話と音声通話のどちらがいいですか？

よくある間違い

• ✕ Happy for jump on a call.

  ○ Happy to jump on a call.

  happyの後は通常to不定詞を使います。

• ✕ Happy to jump in a call.

  ○ Happy to jump on a call.

  通話に参加する場合は、前置詞onを使うのが一般的です。

• ✕ Happy to jump on call.

  ○ Happy to jump on a call.

  可算名詞のcallには通常aが必要です。

よくある質問

Happy to jump on a call.はどんな時に使う？

相手から電話やオンライン通話での相談・確認を提案されたときに、前向きに応じるために使います。仕事のメールやチャットで使うのが一般的です。

Happy to jump on a call.は失礼？

失礼ではありません。jump on a callはややくだけた表現なので、親しい仕事相手には自然です。非常にかしこまった文面では、I’d be happy to speak over the phone. のような表現のほうが無難です。