~ cross at ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

道を渡る場所を具体的に伝えたいときに使います。横断歩道や信号、角などを示せるので、道案内や一緒に歩いている相手との会話で便利です。くだけすぎず、日常会話で自然に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We cross at the next intersection.

  私たちは次の交差点で渡ります。

  複数人で渡る場所を具体的に示す表現

• Cross at the crosswalk.

  横断歩道で渡ってください。

  指示や案内として自然な言い方

• Let's cross at the station entrance.

  駅の入り口のところで渡ろう。

  目印になる具体的な場所を示すカジュアルな表現

• You can cross at the traffic lights.

  信号のところで渡れます。

  相手に渡れる場所を案内する表現

• We crossed at the corner.

  私たちは角で渡りました。

  過去に渡った場所を説明する形

こう返す

• Okay, let's use that crossing.

  わかった、その横断歩道を使おう。

• I'd rather cross at the light.

  信号のところで渡りたいな。

• Which corner do you mean?

  どの角のことですか？

よくある間違い

• ✕ We cross in the corner.

  ○ We cross at the corner.

  渡る場所として「角で」と言うときは、通常 at the corner と表します。

• ✕ We cross at the street.

  ○ We cross the street at the crosswalk.

  cross at は渡る場所を示し、cross the street は横断する対象を示します。通りを横断するなら、対象と場所を分けて表すのが自然です。

• ✕ We cross to the crosswalk.

  ○ We cross at the crosswalk.

  to the crosswalk は「横断歩道へ向かう」という意味になり、横断する場所を示すには at the crosswalk が自然です。

よくある質問

cross at はどんなときに使う？

道や通りをどの場所で渡るか伝えるときに使います。何を渡るかが文脈から分かる場合に、cross at the crosswalk（横断歩道で渡る）、cross at the corner（角で渡る）のように場所を続けるのが一般的です。

cross at と cross the street at の違いは？

cross at は、何を横断するかが会話の流れで分かるときに使います。cross the street at は「通りを、どこで渡るか」をより明確に伝える表現です。