辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
I haven't been eating much lately.
最近あまり食べていないんだ。
You're just skin and bones.
骨と皮ばかりだよ。
とてもやせている様子を表す言い方。見た目がかなり細いときに使い、相手を心配する感じにも、少し失礼にもなりうる。
カジュアル
かなりやせていて、まるで骨と皮だけのように見える人について言う表現です。親しい相手を心配して使うこともありますが、体型への直接的なコメントなので、相手や場面によっては失礼・きつい印象になります。
友達
You seem a lot thinner than when I saw you last.
前に会ったときよりずいぶんやせて見えるね。
You're just skin and bones now.
今じゃ骨と皮みたいだよ。
I've been having a hard time eating.
最近、なかなか食べられなくて。
家族
You've hardly touched your dinner.
夕食、ほとんど食べてないね。
You're just skin and bones, and I'm worried about you.
骨と皮みたいで心配だよ。
I'll try to eat a little more.
もう少し食べるようにするよ。
仕事
You seem to have lost a lot of weight lately.
最近、かなり体重が減ったように見えます。
You're just skin and bones these days.
最近、骨と皮みたいにやせて見えます。
I appreciate your concern, but I'm seeing a doctor.
気にかけてくれてありがとうございます。病院には通っています。
You look like skin and bones.
骨と皮みたいに見えるよ。
元の表現と同じくかなりやせて見えることを直接述べる表現
He's nothing but skin and bones.
彼は骨と皮ばかりだ。
第三者がひどくやせていることを強く言う表現
She has become terribly thin.
彼女はひどくやせてしまった。
元の表現より一般的で、変化したことに焦点を置く表現
You've gotten very thin.
ずいぶんやせたね。
元の表現より穏やかで、日常会話で使いやすい表現
You look dangerously thin.
危険なくらい細く見えるよ。
健康状態への強い心配を伝える表現
I know. I've lost a lot of weight.
そうなんだ。かなり体重が減ったんだ。
Please don't comment on my body.
体型のことは言わないでください。
Do I really look that thin?
本当にそんなにやせて見える？
✕ You're just skins and bones.
○ You're just skin and bones.
この慣用表現では skin は複数形にしません。
✕ You're only bone and skin.
この表現では skin and bones の語順が一般的です。
✕ You're just skin and bone.
決まった表現では bones と複数形にします。
日常英会話 準ネイティブ
前のフレーズ
次のフレーズ
