私たちは〜に引っ越します

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人に、これから住む場所が変わることを知らせるときに使います。堅すぎず自然な表現で、日常会話から職場での報告まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're planning to move to Portland.

  私たちはポートランドに引っ越す予定です。

  計画段階で、まだ変更の可能性がある印象

• We're relocating to Singapore.

  私たちはシンガポールへ転居します。

  relocateはやや硬く、仕事や公式な場面向き

• We're moving out to the countryside.

  私たちは田舎へ引っ越します。

  今いる場所を出て、都会から離れた田舎へ移る感じが出る

• We're going to move to a new apartment.

  私たちは新しいアパートに引っ越す予定です。

  予定を表す一般的な言い方で、元の表現より少し説明的

• Our family is moving to Melbourne.

  私たち家族はメルボルンに引っ越します。

  主語を家族にして、家族全体の移転を示す

こう返す

• That sounds like a great opportunity.

  それはすばらしい機会ですね。

• I understand, though I'll miss you.

  わかったよ。でも寂しくなるね。

• When exactly are you moving?

  具体的にいつ引っ越すの？

よくある間違い

• ✕ We're moving at Boston.

  ○ We're moving to Boston.

  移転先にはatではなくtoを使います。

• ✕ We are move to Boston.

  ○ We are moving to Boston.

  be動詞の後は動詞のing形にします。

• ✕ We're moving Boston.

  ○ We're moving to Boston.

  移転先を表す場所の前には、通常toが必要です。

よくある質問

We're moving to ~.はどんな時に使う？

これから住む場所が変わることを、家族や友人、職場の人に知らせるときに使います。引っ越しが決まっている場合に一般的です。

We're moving to ~.とWe're going to move to ~.の違いは？

We're moving to ~.は引っ越しが比較的具体的に決まっている自然な言い方です。We're going to move to ~.は予定や意志に焦点があり、計画段階でも使えます。