小さな町
「小さな町」の英語
「小さな町」は英語で small town と言います。burg は特にアメリカ英語のくだけた言い方で、small town は一般的で会話でも文章でも使いやすい表現です。形容詞なら small-town とします。
ゲームで覚える・約 1 分
burg をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
小さな町を指し、のんびりした地方の居住地をさす
英英
A small town; a colloquial term used especially in North American English for a modest local community.
語源
burgは、ゲルマン語系のburg（要塞・居住地）が語源で、英語では城のある集落を指しのちに小さな町の俗語となった
コラム
- 特にアメリカ英語で口語として使われ、フォーマルな文脈ではtownやvillageが使われることが多い
例文
She moved back to a small town to care for her aging parents.
彼女は高齢の両親の世話をするために小さな町に戻った。
コアイメージ
人口や面積が小さく都市より規模が小さい町
英英
A town that is small in population and physical size, less urbanized than a city.
語源
small townは、small（小さい）とtown（集落・町）が組み合わさった複合語で、文字どおり「小さい町」を意味する
コラム
- small townは名詞で『小さな町』を指すが、形容詞的に使う際はsmall-townとハイフンでつないで『田舎の〜』と修飾する
「小さな町」のレベル別の例文
「小さな町」を英語にするときのよくある間違い
× I live in a little city.
○ I live in a small town.
× She lives in a small-town.
○ She lives in a small town.
small townを名詞として使う場合はハイフンを付けません。small-townは、small-town familyのように名詞を修飾する複合形容詞として使います。