大人4名です

使う場面とニュアンス

どちらでも

レストランやツアー、交通機関などで、大人の人数だけを手短に伝えるときに使います。予約や受付で人数を聞かれた際の簡潔な答えで、くだけすぎず旅行中に幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There are four adults in our party.

  私たちのグループは大人4名です。

  元の表現より少し文章的で、受付や予約の場面で人数を明確に伝える

• A table for four adults, please.

  大人4名の席をお願いします。

  飲食店で大人4名分の席を頼むときの丁寧な言い方

• Four grown-ups, please.

  大人4名でお願いします。

  くだけた響きがあり、親しい相手との会話向き。店や受付では adults のほうが一般的

• Four adult tickets, please.

  大人用チケットを4枚お願いします。

  人数ではなく、大人用チケットの枚数を伝える

• We have four adults with us.

  私たちは大人4名で来ています。

  同行者の人数を自然な文章で説明する

こう返す

• Thank you. I'll note four adults.

  ありがとうございます。大人4名で承ります。

• And how many children are with you?

  お子様は何名いらっしゃいますか？

• All right. Please follow me to your table.

  かしこまりました。お席へご案内します。

よくある間違い

• ✕ Four adult.

  ○ Four adults.

  複数の大人を表すので、adult は複数形の adults にする

• ✕ Four adult people.

  ○ Four adults.

  英語では成人を表すとき、通常は adult people ではなく adults と言う

よくある質問

Four adults. はどんな時に使う？

店やツアー、チケット売り場などで、大人の人数を聞かれたときに使います。短い答えなので、受付や予約の場面で一般的です。

Four adults. と Four adult tickets. の違いは？

Four adults. は大人の人数を伝えます。Four adult tickets. は大人用チケットを4枚求めることを伝える表現です。