どうしてわかったの

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が自分の考えや秘密を言い当てたときに、驚きや感心を込めて使います。友達や家族など親しい相手との会話でよく使われ、職場でもくだけた場面なら使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How did you know?

  どうして分かったの？

  推測だけでなく、情報を知った理由をたずねる場合にも使える

• How did you figure that out?

  どうやってそれを見抜いたの？

  考えたり手がかりを集めたりして答えを導いた感じがやや強い

• What gave it away?

  何で分かったの？

  判断の手がかりになったものをたずねる、くだけた表現

• Did someone tell you?

  誰かに聞いたの？

  自分で推測したのか、誰かから情報を得たのかをたずねる表現

• What made you think that?

  どうしてそう思ったの？

  相手がそう考えた理由をたずねる表現で、推測が当たったとは限らない

こう返す

• It was just a lucky guess.

  たまたま当たっただけだよ。

• Your expression gave it away.

  あなたの表情で分かったんだ。

• I noticed a few clues.

  いくつか手がかりに気づいたんだ。

よくある間違い

• ✕ How did you guessed?

  ○ How did you guess?

  助動詞didの後ろは動詞の原形にする

• ✕ How you did guess?

  ○ How did you guess?

  疑問文ではdidを主語の前に置く

よくある質問

How did you guess?はどんな時に使う？

相手が自分の考えや予定を言い当てたときに、驚きや感心を込めて使います。親しい相手との会話で使うのが一般的です。

How did you guess?とHow did you know?の違いは？

How did you guess?は、相手が推測して当てたことに焦点があります。How did you know?は、推測だけでなく、誰かから聞いた場合や事前に知っていた場合にも使えます。