この夏〜に会いたいです

使う場面とニュアンス

ていねい

この夏に会いたい人や、見たい公演などについて、落ち着いて希望を伝えるときに使います。友達との会話にも使えますが、I want to see より控えめで、少していねいな響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’d like to see my aunt this summer.

  この夏、おばに会いたいです。

  会話でよく使う短縮形で、元の表現よりくだけた響きです。

• I hope to see my former teacher this summer.

  この夏、昔の先生に会えたらと思います。

  実現への期待や願いに焦点を置く表現です。

• I’m hoping to see my best friend this summer.

  この夏、親友に会えたらと思っています。

  現在の期待や計画をやわらかく伝えます。

• I’m planning to see my sister this summer.

  この夏、姉（妹）に会う予定です。

  単なる希望よりも、具体的な計画を示します。

• I’d really like to see my favorite singer live this summer.

  この夏、ぜひ好きな歌手のライブを見たいです。

  really で、見たい気持ちを強調します。

こう返す

• I hope you get to see them.

  会えるといいですね。

• I’m not sure that will be possible.

  それが可能かどうかは分かりません。

• Who would you like to see?

  誰に会いたいのですか？

よくある間違い

• ✕ I would like seeing my cousin this summer.

  ○ I would like to see my cousin this summer.

  would like の後ろには、動名詞ではなく to不定詞を使います。

• ✕ I would like see my cousin this summer.

  ○ I would like to see my cousin this summer.

  would like の後ろには to が必要です。

よくある質問

I would like to see ~ this summer. はどんなときに使う？

この夏に会いたい人や、見たい公演などについて希望を伝えるときに使います。I want to see より控えめで、落ち着いた印象になるのが一般的です。

I would like to see ~ this summer. と I hope to see ~ this summer. の違いは？

I would like to see は自分の希望を伝える表現です。I hope to see は、実現することへの期待や願いに焦点があります。