あなたの趣味は何ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人や、自己紹介のあとに会話を広げたいときに使います。相手の好きなことを自然にたずねる表現で、くだけすぎず丁寧すぎないため、幅広い相手に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you enjoy doing in your free time?

  自由時間には何をするのが好きですか？

  より自然で会話的な聞き方

• What do you like to do for fun?

  何をして楽しむのが好きですか？

  趣味に限らず、気軽に楽しみを聞く表現

• What are you into these days?

  最近は何にハマっていますか？

  かなりカジュアルで、最近の関心を聞く

• Do you have any hobbies?

  何か趣味はありますか？

  趣味の有無をまず確認する表現

• What kind of things do you do in your spare time?

  余暇にはどんなことをしていますか？

  趣味に限らず、自由時間の過ごし方を幅広く聞く表現

こう返す

• I enjoy reading mystery novels.

  ミステリー小説を読むのが好きです。

• I don't really have any hobbies.

  特に趣味はありません。

• Do you mean indoor or outdoor hobbies?

  室内の趣味ですか、それとも屋外の趣味ですか？

よくある間違い

• ✕ What is your hobbies?

  ○ What are your hobbies?

  hobbiesが複数形なので、be動詞もareにします。

• ✕ What are you hobby?

  ○ What is your hobby?

  単数ならyour hobbyにして、isを使います。

• ✕ What are your hobby?

  ○ What are your hobbies?

  areを使う場合は、hobbyを複数形のhobbiesにします。

よくある質問

What are your hobbies? はどんな時に使う？

初対面の人との自己紹介や、会話のきっかけ作りに使います。相手の好きなことを知りたいときに一般的な表現です。

What are your hobbies? は失礼？

失礼ではありませんが、少し定番の質問なので、相手によっては面接のように感じることがあります。What do you enjoy doing in your free time? と言うと、より会話らしくなります。