あなたの〜番号は何ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話番号、部屋番号、注文番号など、相手に番号をたずねるときに使います。〜には phone、room、order など、番号の種類を表す語を入れます。率直で標準的な表現ですが、個人情報を聞くときは丁寧な言い方にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you tell me your room number?

  部屋番号を教えていただけますか？

  より丁寧で、ホテルなどで使いやすい聞き方

• Could you tell me your order number?

  注文番号を教えていただけますか？

  注文番号を丁寧に確認する言い方

• Do you happen to know your customer number?

  お客様番号はお分かりになりますか？

  相手が番号を把握しているかを控えめに尋ねる表現

• May I have your employee ID?

  従業員IDを教えていただけますか？

  職場などで改まって尋ねる言い方

• What number can I reach you at?

  どの番号に電話すればつながりますか？

  相手に連絡できる電話番号を尋ねる表現

こう返す

• It's A twenty-four sixty.

  A2460です。

• I don't have it with me right now.

  今は手元にありません。

• I'd rather not share that.

  それは教えたくありません。

よくある間違い

• ✕ What's your number phone?

  ○ What's your phone number?

  英語では、番号の種類を表す phone が number の前に置かれます。

• ✕ What's your phone numbers?

  ○ What's your phone number?

  1人の電話番号を尋ねる場合は、通常は単数形の number を使います。

• ✕ What's your phone number is?

  ○ What's your phone number?

  What's がすでに is の役割を含むため、文末に is を重ねません。

よくある質問

What's your ~ number? はどんなときに使う？

電話番号や部屋番号、注文番号など、相手に番号を尋ねるときに使います。〜には phone、room、order など、番号の種類を表す語を入れます。

What's your ~ number? は失礼？

通常は失礼ではなく、率直で一般的な聞き方です。ただし、電話番号など個人情報に関わる番号を尋ねるときは、Could you tell me ...? のようにするとより丁寧です。