〜は今日発売される

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい商品や本、入場券などが、その日から購入できるようになると知らせる場面で使います。販売開始の予定を客観的に伝える表現で、友達との会話から案内文まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The new headphones will go on sale today.

  新しいヘッドホンは今日発売される予定です。

  発売予定であることをよりはっきり示す言い方

• The limited-edition notebooks go on sale today.

  限定版のノートは今日発売されます。

  別の商品を主語にした形

• The new headphones become available today.

  新しいヘッドホンは今日から購入できるようになります。

  購入可能になる点に焦点を置く言い方

• The summer passes are available starting today.

  夏季パスは今日から購入できます。

  今日から購入できることを強調する言い方

• The new headphones hit stores today.

  新しいヘッドホンは今日店頭に並びます。

  店頭販売の開始をくだけて伝える言い方

• The new planners launch today.

  新しい手帳は今日発売されます。

  新商品の発売開始を簡潔に表す言い方

こう返す

• Great, I'll buy one today.

  いいね、今日一つ買うよ。

• I might wait for a discount.

  値引きされるまで待つかも。

• What time do they go on sale?

  何時に発売されるの？

よくある間違い

• ✕ The new headphones goes on sale today.

  ○ The new headphones go on sale today.

  複数形の主語には go を使います。

• ✕ The new headphones go on sales today.

  ○ The new headphones go on sale today.

  この表現では sale は単数形です。

• ✕ The new headphones are go on sale today.

  ○ The new headphones go on sale today.

  一般動詞 go の前に are は置きません。

よくある質問

go on sale today はどんな時に使う？

商品やチケットなどが、今日から購入できるようになると伝える時に使います。販売開始を知らせる表現です。

go on sale today と be available today の違いは？

go on sale today は販売開始に焦点があります。be available today は、今日利用・購入できる状態であることを広く表します。