〜の電源が入らない

使う場面とニュアンス

どちらでも

スマホや家電、パソコンなどの機器を使おうとしても反応しないときに使います。故障の可能性がある機器について、家族や店員、同僚に困っている状況を伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• My laptop won't turn on.

  ノートパソコンの電源が入らない。

  won't turn on は、操作しても機器が作動しないニュアンスがある

• The TV isn't turning on.

  テレビの電源が入らない。

  今まさに電源を入れようとしても起動しない状況を表す

• The printer isn't powering on.

  プリンターの電源が入らない。

  power on を使って、電源が入る動作に焦点を置く

• I can't get the fan to turn on.

  扇風機の電源を入れられない。

  自分が操作しても電源が入らないことを強調する

こう返す

• Try charging it for a while.

  しばらく充電してみて。

• I'll check the power cable.

  電源ケーブルを確認します。

• Does anything appear on the screen?

  画面には何か表示されますか？

よくある間違い

• ✕ My phone doesn't turn.

  ○ My phone doesn't turn on.

  turn だけでは「回る・曲がる」などの意味になりやすく、電源が入ることには turn on を使います。

• ✕ My phone isn't turn on.

  ○ My phone isn't turning on.

  be動詞の後で進行中の動作を表すには、動詞のing形を使います。

• ✕ The phone doesn't switch.

  ○ The phone doesn't turn on.

  switch だけでは「電源が入る」という意味になりにくく、turn on が一般的です。

よくある質問

~ doesn't turn on. はどんな時に使う？

スマホやパソコン、家電などの電源を入れようとしても反応しないときに使います。家族や友人にはもちろん、店員や同僚にも使える一般的な表現です。

~ doesn't turn on. と ~ won't turn on. の違いは？

どちらも「電源が入らない」と言えます。doesn't turn on. は電源が入らない状態を客観的に述べる表現です。won't turn on. は、何度試しても作動しない、または機器が作動しようとしないニュアンスが出ることがあります。